See coquinade in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "décoquina" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De coquin, avec le suffixe -ade." ], "forms": [ { "form": "coquinades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Luce Basseterre, Les Enfants du passé, Voy’el, 2016, page 5", "text": "Au petit matin, Khann chasse les derniers clients puis, tandis qu’avec Lotha ils ramassent les ultimes chopes, je leur conte une coquinade de ma façon et comme à chacune de mes visites, ils m’invitent dans leur couche." }, { "ref": "Frédéric Pagès, Lire ou bouquiner ?, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6", "text": "Tous les moyens sont bons pour appâter le mâle barbare et lui faire refermer « L’Équipe » : lui acheter des livres sur le foot ou le vélo, voire des coquinades érotiques, nouveau Viagra culturel, pour raffermir sa culture flageolante." } ], "glosses": [ "Histoire coquine." ], "id": "fr-coquinade-fr-noun-wYgO-Qne" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ki.nad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coquinade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coquinade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coquinade" }
{ "anagrams": [ { "word": "décoquina" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De coquin, avec le suffixe -ade." ], "forms": [ { "form": "coquinades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Luce Basseterre, Les Enfants du passé, Voy’el, 2016, page 5", "text": "Au petit matin, Khann chasse les derniers clients puis, tandis qu’avec Lotha ils ramassent les ultimes chopes, je leur conte une coquinade de ma façon et comme à chacune de mes visites, ils m’invitent dans leur couche." }, { "ref": "Frédéric Pagès, Lire ou bouquiner ?, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6", "text": "Tous les moyens sont bons pour appâter le mâle barbare et lui faire refermer « L’Équipe » : lui acheter des livres sur le foot ou le vélo, voire des coquinades érotiques, nouveau Viagra culturel, pour raffermir sa culture flageolante." } ], "glosses": [ "Histoire coquine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ki.nad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coquinade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coquinade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coquinade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coquinade" }
Download raw JSONL data for coquinade meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.