"coquin de sort" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décortiquons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan coquin de sòrt ; on trouve dans cette langue de nombreuses variantes de cette exclamation (caponàs de sòrt, capochinàs de sòrt, etc.)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 62",
          "text": "Ah çà ! qu’est-ce qu’ils font donc, les Parisiens avec leur tron de Dieu de général Trochu ? Ils n’en finissent pas de sortir… Coquin de bon sort !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, chapitre IV, 1885",
          "text": "Il lui en voulait comme d’un sacrilège, il en voulait aux savants, à ce siècle nieur, démolisseur, impie, qui ne respecte rien, ni gloire ni grandeur, coquin de sort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l’exaspération, etc."
      ],
      "id": "fr-coquin_de_sort-fr-intj-av-IW1l~",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.kɛ̃.də.sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquin de sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquin de sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquin de sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquin de sort.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon Dieu"
    }
  ],
  "word": "coquin de sort"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décortiquons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan coquin de sòrt ; on trouve dans cette langue de nombreuses variantes de cette exclamation (caponàs de sòrt, capochinàs de sòrt, etc.)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 62",
          "text": "Ah çà ! qu’est-ce qu’ils font donc, les Parisiens avec leur tron de Dieu de général Trochu ? Ils n’en finissent pas de sortir… Coquin de bon sort !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, chapitre IV, 1885",
          "text": "Il lui en voulait comme d’un sacrilège, il en voulait aux savants, à ce siècle nieur, démolisseur, impie, qui ne respecte rien, ni gloire ni grandeur, coquin de sort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l’exaspération, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.kɛ̃.də.sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquin de sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquin_de_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquin de sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquin de sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquin_de_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquin de sort.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon Dieu"
    }
  ],
  "word": "coquin de sort"
}