"coquetel" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coquelet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cocktails en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada, 1952, p. 15, mentionnent : « Mais il faut revenir à la forme « coquetel », qu'André Thérive a voulu populariser. D'après Mencken, diablement documenté sur cocktail, c'est Marcel Boulenger qui aurait lancé « coquetel » en 1925 dans le Figaro hebdomadaire. — Par francisation du mot anglo-américain cocktail, qui si l'on en croit le même texte vient d'un mot français : Boulenger racontait que « coquetel » est le nom d'un breuvage mixte connu dans les environs de Bordeaux depuis des siècles et introduit en Amérique par des officiers français au temps de la Révolution (Révolution américaine). »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquetels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocktail"
    },
    {
      "form": "coquetèle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Office québécois de la langue française juge les deux orthographes coktail et coquetel comme toutes les deux légitimes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson composée notamment de plusieurs boissons dont certaines sont alcoolisées."
      ],
      "id": "fr-coquetel-fr-noun-MHL-X9RE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Plume, Chronique de la Côte des Neiges, Éditions Zoé, 2006, p. 92",
          "text": "Le coquetel dînatoire, voilà une formule plaisante ! Pas d'interminables stations assises à table comme pour les dîners mais de grands plateaux remplis de délicieuses petites choses qui circulent entre des personnes vite allégées de leurs soucis par une coupe de champagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion où on boit des boissons alcoolisées."
      ],
      "id": "fr-coquetel-fr-noun-0XdjUnEC",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Ingénieur, volume 55, Association des diplômés de Polytechnique, 1969, page 407",
          "text": "L'Association des Diplômés de Polytechnique tiendra son coquetel annuel à la piste Blue Bonnets de Montréal. Cette soirée hippique sera rehaussée de la présence de Monsieur Gérald N. Martin, président de l'A.D.P."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion mondaine."
      ],
      "id": "fr-coquetel-fr-noun-p6nbsXzY",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-cocktail.ogg",
      "ipa": "kɔk.tɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Normandie-cocktail.ogg/Fr-Normandie-cocktail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-cocktail.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coquetel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coquetel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coquetel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coquelet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cocktails en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada, 1952, p. 15, mentionnent : « Mais il faut revenir à la forme « coquetel », qu'André Thérive a voulu populariser. D'après Mencken, diablement documenté sur cocktail, c'est Marcel Boulenger qui aurait lancé « coquetel » en 1925 dans le Figaro hebdomadaire. — Par francisation du mot anglo-américain cocktail, qui si l'on en croit le même texte vient d'un mot français : Boulenger racontait que « coquetel » est le nom d'un breuvage mixte connu dans les environs de Bordeaux depuis des siècles et introduit en Amérique par des officiers français au temps de la Révolution (Révolution américaine). »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquetels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocktail"
    },
    {
      "form": "coquetèle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Office québécois de la langue française juge les deux orthographes coktail et coquetel comme toutes les deux légitimes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Boisson composée notamment de plusieurs boissons dont certaines sont alcoolisées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Plume, Chronique de la Côte des Neiges, Éditions Zoé, 2006, p. 92",
          "text": "Le coquetel dînatoire, voilà une formule plaisante ! Pas d'interminables stations assises à table comme pour les dîners mais de grands plateaux remplis de délicieuses petites choses qui circulent entre des personnes vite allégées de leurs soucis par une coupe de champagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion où on boit des boissons alcoolisées."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Ingénieur, volume 55, Association des diplômés de Polytechnique, 1969, page 407",
          "text": "L'Association des Diplômés de Polytechnique tiendra son coquetel annuel à la piste Blue Bonnets de Montréal. Cette soirée hippique sera rehaussée de la présence de Monsieur Gérald N. Martin, président de l'A.D.P."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion mondaine."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔk.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-cocktail.ogg",
      "ipa": "kɔk.tɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Normandie-cocktail.ogg/Fr-Normandie-cocktail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-cocktail.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coquetel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coquetel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coquetel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coquetel"
}