"coqueliquet" meaning in Français

See coqueliquet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.kli.kɛ\ Forms: coqueliquets [plural]
  1. Jeune coq.
    Sense id: fr-coqueliquet-fr-noun-MfZc1cJP Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Pâtisserie en forme de coq pour les enfants. Tags: obsolete
    Sense id: fr-coqueliquet-fr-noun-1rPTfRYK Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Celui qui faisait faire un mariage ; entremetteur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-coqueliquet-fr-noun-KNql2iO6 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Français d’Aquitaine
  4. Nom vernaculaire de diverses plantes. Tags: obsolete
    Sense id: fr-coqueliquet-fr-noun-3iOaZq~x Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  5. Cœur d’une salade supposé ressembler à un petit coq. Référence nécessaire Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coqueliquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune coq."
      ],
      "id": "fr-coqueliquet-fr-noun-MfZc1cJP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie en forme de coq pour les enfants."
      ],
      "id": "fr-coqueliquet-fr-noun-1rPTfRYK",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Aquitaine",
          "orig": "français d’Aquitaine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francois Daleau, Notes pour servir à l'étude des traditions, croyances et superstitions de la Gironde, Bordeaux : Imprimerie nouvelle A. Bellier et cie, 1889, p. 56",
          "text": "Celui qui fait faire un mariage est appelé : Coqueliquet. La mariée en récompense doit lui tricoter une paire de chausses (bas) rouges. — D'un individu qui porte des bas rouges on dit : C'est un coqueliquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui faisait faire un mariage ; entremetteur."
      ],
      "id": "fr-coqueliquet-fr-noun-KNql2iO6",
      "raw_tags": [
        "Aquitaine"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lazare Sainéan, « L'Histoire naturelle dans l’œuvre de Rabelais », dans la Revue du Seizième siècle, tome 7, Paris : chez Édouard Champion, 1920, p. 39",
          "text": "L'équivalent antérieur de coquecigrue est bien coquefague, forme uniquement réelle qui a survécu dans le Maine : le coqueret (Physalis alkekengi) y porte les noms de coqueliquet et cocsignole a côté de cocfague (Rolland, t. VIII, p. 118)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de diverses plantes."
      ],
      "id": "fr-coqueliquet-fr-noun-3iOaZq~x",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Références nécessaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Auvergne",
          "orig": "français d’Auvergne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur d’une salade supposé ressembler à un petit coq. Référence nécessaire"
      ],
      "id": "fr-coqueliquet-fr-noun-C5k3fkFL",
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kli.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coqueliquet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coqueliquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune coq."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie en forme de coq pour les enfants."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français d’Aquitaine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francois Daleau, Notes pour servir à l'étude des traditions, croyances et superstitions de la Gironde, Bordeaux : Imprimerie nouvelle A. Bellier et cie, 1889, p. 56",
          "text": "Celui qui fait faire un mariage est appelé : Coqueliquet. La mariée en récompense doit lui tricoter une paire de chausses (bas) rouges. — D'un individu qui porte des bas rouges on dit : C'est un coqueliquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui faisait faire un mariage ; entremetteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aquitaine"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lazare Sainéan, « L'Histoire naturelle dans l’œuvre de Rabelais », dans la Revue du Seizième siècle, tome 7, Paris : chez Édouard Champion, 1920, p. 39",
          "text": "L'équivalent antérieur de coquecigrue est bien coquefague, forme uniquement réelle qui a survécu dans le Maine : le coqueret (Physalis alkekengi) y porte les noms de coqueliquet et cocsignole a côté de cocfague (Rolland, t. VIII, p. 118)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de diverses plantes."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Références nécessaires en français",
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français d’Auvergne"
      ],
      "glosses": [
        "Cœur d’une salade supposé ressembler à un petit coq. Référence nécessaire"
      ],
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kli.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coqueliquet"
}

Download raw JSONL data for coqueliquet meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.