"coque du Levant" meaning in Français

See coque du Levant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔk du lə.vɑ̃\ Forms: coques du Levant [plural]
  1. Nom vernaculaire de Anamirta cocculus, arbuste grimpant de la famille des ménispermacées (Menispermaceae), originaire des régions tropicales d’Asie.
    Sense id: fr-coque_du_Levant-fr-noun-Bl3l-yWb Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Scheinmyrte (Allemand), fishberry (Anglais), Levant nut (Anglais), coca de Levante (Espagnol), cóculo oriental (Espagnol), chebule (Tchèque), kebule (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coque et de Levant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coques du Levant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              574,
              589
            ]
          ],
          "ref": "FrancisTrépardoux, Les médicaments d'origine biologique à travers le monde, fresque originale peinte en 1961 par Nicolas Eekman (1889-1973) in : Revue d’Histoire de la Pharmacie, année 2002, nᵒ 334, page 287",
          "text": "Dans sa composition planisphérique illustrant les matières médicales les plus saillantes de la pharmacopée, Eekman a figuré les lieux de récolte ou de production de l’époque moderne. Chaque plante, chaque drogue, y apparaît représentée en un échantillon accompagné de son nom. Notre périple planétaire débute au Japon avec le camphre et le thé. Puis en Australie sont présents le santal, l’eucalyptus, le camphre, la noix vomique, les duboisias et les kinos. De la Nouvelle-Guinée ressort le quinquina, de Bornéo le niaouli, des Célèbes la girofle, de Java le benjoin et la coque du Levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Anamirta cocculus, arbuste grimpant de la famille des ménispermacées (Menispermaceae), originaire des régions tropicales d’Asie."
      ],
      "id": "fr-coque_du_Levant-fr-noun-Bl3l-yWb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk du lə.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheinmyrte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fishberry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levant nut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coca de Levante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cóculo oriental"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chebule"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kebule"
    }
  ],
  "word": "coque du Levant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coque et de Levant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coques du Levant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              574,
              589
            ]
          ],
          "ref": "FrancisTrépardoux, Les médicaments d'origine biologique à travers le monde, fresque originale peinte en 1961 par Nicolas Eekman (1889-1973) in : Revue d’Histoire de la Pharmacie, année 2002, nᵒ 334, page 287",
          "text": "Dans sa composition planisphérique illustrant les matières médicales les plus saillantes de la pharmacopée, Eekman a figuré les lieux de récolte ou de production de l’époque moderne. Chaque plante, chaque drogue, y apparaît représentée en un échantillon accompagné de son nom. Notre périple planétaire débute au Japon avec le camphre et le thé. Puis en Australie sont présents le santal, l’eucalyptus, le camphre, la noix vomique, les duboisias et les kinos. De la Nouvelle-Guinée ressort le quinquina, de Bornéo le niaouli, des Célèbes la girofle, de Java le benjoin et la coque du Levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Anamirta cocculus, arbuste grimpant de la famille des ménispermacées (Menispermaceae), originaire des régions tropicales d’Asie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk du lə.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheinmyrte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fishberry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levant nut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coca de Levante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cóculo oriental"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chebule"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kebule"
    }
  ],
  "word": "coque du Levant"
}

Download raw JSONL data for coque du Levant meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.