"coque blanche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coque et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coques blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Cardiidae",
      "word": "cardiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Coque commune, guide.pdm-seafoodmag.com, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "La coque commune, comme beaucoup de coquillages, possède plusieurs noms régionaux : le sourdon à Arcachon, la coque de genet en Normandie ou encore le hénon à Boulogne. On l’appelle aussi parfois la coque blanche."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Parent, Coque : coquillage, apéritif, persillade, cuisine.journaldesfemmes.fr, 1ᵉʳ mars 2023",
          "text": "Vous pouvez la trouver sous d’autres appellations comme la bucarde, le rigadot, la rigadelle, coque blanche ou coque commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve des estuaires et baies sableuses des côtes européennes, récolté et consommé en grande quantité."
      ],
      "id": "fr-coque_blanche-fr-noun-K7ZtzScc",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coque commune"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeine Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Essbare Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common cockle"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berberetxo arrunt"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catxel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelige hjertemusling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberecho común"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdigón"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydänsimpukka"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "kaamk"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ruacan coiteann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberecho"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjartaskel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kokkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "vanlig hjerteskjell"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sercówka jadalna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjärtmussla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srdcovka jedlá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sercevydka jistivna",
      "word": "серцевидка їстівна"
    }
  ],
  "word": "coque blanche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coque et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coques blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Cardiidae",
      "word": "cardiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Coque commune, guide.pdm-seafoodmag.com, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "La coque commune, comme beaucoup de coquillages, possède plusieurs noms régionaux : le sourdon à Arcachon, la coque de genet en Normandie ou encore le hénon à Boulogne. On l’appelle aussi parfois la coque blanche."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Parent, Coque : coquillage, apéritif, persillade, cuisine.journaldesfemmes.fr, 1ᵉʳ mars 2023",
          "text": "Vous pouvez la trouver sous d’autres appellations comme la bucarde, le rigadot, la rigadelle, coque blanche ou coque commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve des estuaires et baies sableuses des côtes européennes, récolté et consommé en grande quantité."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coque commune"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeine Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Essbare Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common cockle"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berberetxo arrunt"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catxel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelige hjertemusling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberecho común"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdigón"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydänsimpukka"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "kaamk"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ruacan coiteann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberecho"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjartaskel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kokkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "vanlig hjerteskjell"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sercówka jadalna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjärtmussla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srdcovka jedlá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sercevydka jistivna",
      "word": "серцевидка їстівна"
    }
  ],
  "word": "coque blanche"
}