See coquassière in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cosaqueries" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coquassier, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "coquassières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coquassier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cocassière" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la vente en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Charles de Coster, La Légende d’Ulenspiegel […], édition Paul Lacomblez de 1928", "text": "La coquassière quitta sa poêle et tira dans la cour Ulenspiegel et Lamme sur leurs ânes, lesquels se mirent à braire incontinent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Si la rivière nous parlait ! sur Esprit de Pays Dordogne-Périgord", "text": "En plus du vin, du bois, du sel et du courrier, il arrivait que les gabares embarquent des passagers, à l’exemple de la coquassière qui montait sur le pont et coinçait ses jupes avec son panier à œufs et celui des volailles." } ], "glosses": [ "Marchande d’œufs et d’animaux de basse-cour, qui achetait ses produits de ferme en ferme, pour les revendre en ville." ], "id": "fr-coquassière-fr-noun-KRoBzQcl", "raw_tags": [ "Métier" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ka.sjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ka.sjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coquassière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coquassière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "coquetière" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coquassière" }
{ "anagrams": [ { "word": "cosaqueries" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coquassier, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "coquassières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coquassier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cocassière" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métiers de la vente en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Charles de Coster, La Légende d’Ulenspiegel […], édition Paul Lacomblez de 1928", "text": "La coquassière quitta sa poêle et tira dans la cour Ulenspiegel et Lamme sur leurs ânes, lesquels se mirent à braire incontinent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Si la rivière nous parlait ! sur Esprit de Pays Dordogne-Périgord", "text": "En plus du vin, du bois, du sel et du courrier, il arrivait que les gabares embarquent des passagers, à l’exemple de la coquassière qui montait sur le pont et coinçait ses jupes avec son panier à œufs et celui des volailles." } ], "glosses": [ "Marchande d’œufs et d’animaux de basse-cour, qui achetait ses produits de ferme en ferme, pour les revendre en ville." ], "raw_tags": [ "Métier" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ka.sjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔ.ka.sjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coquassière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coquassière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coquassière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "coquetière" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coquassière" }
Download raw JSONL data for coquassière meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.