"copyright" meaning in Français

See copyright in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.pi.ʁajt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copyright.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copyright.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copyright.wav Forms: copyrights [plural]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: droit d’auteur Derived forms: copyrightable, copyrighter, copyrighteur, décopyrighter Translations: Urheberrecht (Allemand), copyright (Anglais), 저작권 (jeojakgwon) (Coréen), derecho de autor (Espagnol), 著作権 (chosakuken) (Japonais), upphovsrätt (Suédois), lawa pana (Toki pona), lawa pi ijo musi (Toki pona), lawa pi jan sitelen (Toki pona)

Inflected forms

Download JSONL data for copyright meaning in Français (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en toki pona",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copyrightable"
    },
    {
      "word": "copyrighter"
    },
    {
      "word": "copyrighteur"
    },
    {
      "word": "décopyrighter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copyrights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 74",
          "text": "Il apparaît qu’un inexpugnable réseau de traités, contrats, signatures et copyrights protège Iberia : nul autre que le dénommé Arbos n’a le droit de s’occuper d’Albéniz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection des œuvres contre la copie, et qui protège le propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre (pas forcément l’auteur ou ses descendants, si les droits ont été cédés)."
      ],
      "id": "fr-copyright-fr-noun-rlSNNfOs",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit d’auteur résultant d’accords internationaux. Mention portée sur le document publié pour établir ce droit représenté par la lettre C inscrite dans un cercle accompagnée de l’indication de l’éditeur et de l'année de publication."
      ],
      "id": "fr-copyright-fr-noun-rDOK2Ut9",
      "topics": [
        "cartography",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pi.ʁajt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copyright.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copyright.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copyright.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droit d’auteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Urheberrecht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeojakgwon",
      "traditional_writing": "著作權",
      "word": "저작권"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "derecho de autor"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chosakuken",
      "word": "著作権"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "upphovsrätt"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pana"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pi ijo musi"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pi jan sitelen"
    }
  ],
  "word": "copyright"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en toki pona",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copyrightable"
    },
    {
      "word": "copyrighter"
    },
    {
      "word": "copyrighteur"
    },
    {
      "word": "décopyrighter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copyrights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 74",
          "text": "Il apparaît qu’un inexpugnable réseau de traités, contrats, signatures et copyrights protège Iberia : nul autre que le dénommé Arbos n’a le droit de s’occuper d’Albéniz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection des œuvres contre la copie, et qui protège le propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre (pas forcément l’auteur ou ses descendants, si les droits ont été cédés)."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cartographie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Droit d’auteur résultant d’accords internationaux. Mention portée sur le document publié pour établir ce droit représenté par la lettre C inscrite dans un cercle accompagnée de l’indication de l’éditeur et de l'année de publication."
      ],
      "topics": [
        "cartography",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pi.ʁajt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copyright.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copyright.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copyright.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copyright.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copyright.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droit d’auteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Urheberrecht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeojakgwon",
      "traditional_writing": "著作權",
      "word": "저작권"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "derecho de autor"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chosakuken",
      "word": "著作権"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "upphovsrätt"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pana"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pi ijo musi"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "lawa pi jan sitelen"
    }
  ],
  "word": "copyright"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.