"coprésidente" meaning in Français

See coprésidente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.pʁe.zi.dɑ̃t\, \ko.pʁe.zi.dɑ̃t\, ko.pʁe.zi.dɑ̃t Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-coprésidente.wav Forms: coprésidentes [plural], coprésident [masculine], co-présidente
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Femme qui copréside.
    Sense id: fr-coprésidente-fr-noun-rA2ty8e~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ko-Präsidentin [feminine] (Allemand), Kopräsidentin [feminine] (Allemand), cochairperson (Anglais), copresident (Anglais), copresidenta [feminine] (Espagnol), copresidentessa [feminine] (Italien), co-presidente (Portugais), co-diretora [feminine] (Portugais), co-presidenta [feminine] (Portugais), copreședintă [feminine] (Roumain)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désépiceront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de présidente, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coprésidentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coprésident",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-présidente",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Pordic. 22 enfants réunis à un atelier de motricité », dans Ouest-France, 21 juillet 2021 https://www.ouest-france.fr/bretagne/pordic-22590/22-enfants-reunis-a-un-atelier-de-motricite-a650818d-ef83-4d67-8402-40fc20c0772a texte intégral",
          "text": "Mardi, l’Association des familles d’accueil et assistants maternels des Côtes-d’Armor a organisé un atelier motricité, encadré par Laurence Paturel, responsable espace jeux, Laurence Pédron, responsable du secteur et Gaëlle Le Bourhis, coprésidente de l’association, dans le dojo du complexe sportif Louis-Auffray."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 2",
          "text": "Nous faisons de plus en plus pour sensibiliser aux transidentités, détaille Anaïs Perrin-Prevelle, coprésidente d’OUTrans."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 5",
          "text": "Mais « la mairie nous a demandé de partir », se désole Sandy Constant, l’une des deux coprésidentes de l’association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui copréside."
      ],
      "id": "fr-coprésidente-fr-noun-rA2ty8e~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pʁe.zi.dɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.pʁe.zi.dɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-coprésidente.wav",
      "ipa": "ko.pʁe.zi.dɑ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-coprésidente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ko-Präsidentin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopräsidentin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cochairperson"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copresident"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copresidenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copresidentessa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "co-presidente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "co-diretora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "co-presidenta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copreședintă"
    }
  ],
  "word": "coprésidente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désépiceront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de présidente, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coprésidentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coprésident",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "co-présidente",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Pordic. 22 enfants réunis à un atelier de motricité », dans Ouest-France, 21 juillet 2021 https://www.ouest-france.fr/bretagne/pordic-22590/22-enfants-reunis-a-un-atelier-de-motricite-a650818d-ef83-4d67-8402-40fc20c0772a texte intégral",
          "text": "Mardi, l’Association des familles d’accueil et assistants maternels des Côtes-d’Armor a organisé un atelier motricité, encadré par Laurence Paturel, responsable espace jeux, Laurence Pédron, responsable du secteur et Gaëlle Le Bourhis, coprésidente de l’association, dans le dojo du complexe sportif Louis-Auffray."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 2",
          "text": "Nous faisons de plus en plus pour sensibiliser aux transidentités, détaille Anaïs Perrin-Prevelle, coprésidente d’OUTrans."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 5",
          "text": "Mais « la mairie nous a demandé de partir », se désole Sandy Constant, l’une des deux coprésidentes de l’association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui copréside."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pʁe.zi.dɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.pʁe.zi.dɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-coprésidente.wav",
      "ipa": "ko.pʁe.zi.dɑ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-coprésidente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-coprésidente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ko-Präsidentin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopräsidentin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cochairperson"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copresident"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copresidenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copresidentessa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "co-presidente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "co-diretora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "co-presidenta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copreședintă"
    }
  ],
  "word": "coprésidente"
}

Download raw JSONL data for coprésidente meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.