"copartageant" meaning in Français

See copartageant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\ Forms: copartageants [plural, masculine], copartageante [singular, feminine], copartageantes [plural, feminine]
  1. Qui partage, qui est appelé à partager avec un ou plusieurs autres une chose quelconque ou un bien.
    Sense id: fr-copartageant-fr-adj-Wq7tT6D~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\ Forms: copartageants [plural], copartageante [feminine]
  1. Celui qui partage une chose ou un bien avec d’autres.
    Sense id: fr-copartageant-fr-noun-7bpOP4uN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\
  1. Participe présent de copartager. Form of: copartager
    Sense id: fr-copartageant-fr-verb-MyttgPip
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copartageants",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageante",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageantes",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les puissances copartageantes."
        },
        {
          "text": "Héritier copartageant."
        },
        {
          "text": "Souches copartageantes."
        },
        {
          "ref": "François de Bourgoing, Histoire diplomatique de l’Europe pendant la révolution française, Deuxième partie : Première coalition, tome deuxième, Michel Lévy Frères, Libraires-Éditeurs, Paris, 1871",
          "text": "À la suite de ces désastres, les principaux patriotes furent traînés dans les prisons des puissances copartageantes : en vain, au dernier moment, Ignace Potocki adressa à la czarine une note où il demandait qu’elle constituât la Pologne en monarchie tempérée avec un roi choisi par Catherine « parmi l’un des princes ayant le plus grand droit à sa sagesse et à sa bienfaisance » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui partage, qui est appelé à partager avec un ou plusieurs autres une chose quelconque ou un bien."
      ],
      "id": "fr-copartageant-fr-adj-Wq7tT6D~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "copartageant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copartageants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L412-14 du Code rural français",
          "text": "Le bail passé entre les copartageants d’une exploitation agricole, par application de l’article 832-2 du code civil, est, sous les réserves ci-après énoncées, soumis aux dispositions du présent titre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui partage une chose ou un bien avec d’autres."
      ],
      "id": "fr-copartageant-fr-noun-7bpOP4uN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "copartageant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "copartager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de copartager."
      ],
      "id": "fr-copartageant-fr-verb-MyttgPip"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "copartageant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copartageants",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageante",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageantes",
      "ipas": [
        "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les puissances copartageantes."
        },
        {
          "text": "Héritier copartageant."
        },
        {
          "text": "Souches copartageantes."
        },
        {
          "ref": "François de Bourgoing, Histoire diplomatique de l’Europe pendant la révolution française, Deuxième partie : Première coalition, tome deuxième, Michel Lévy Frères, Libraires-Éditeurs, Paris, 1871",
          "text": "À la suite de ces désastres, les principaux patriotes furent traînés dans les prisons des puissances copartageantes : en vain, au dernier moment, Ignace Potocki adressa à la czarine une note où il demandait qu’elle constituât la Pologne en monarchie tempérée avec un roi choisi par Catherine « parmi l’un des princes ayant le plus grand droit à sa sagesse et à sa bienfaisance » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui partage, qui est appelé à partager avec un ou plusieurs autres une chose quelconque ou un bien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "copartageant"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copartageants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "copartageante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L412-14 du Code rural français",
          "text": "Le bail passé entre les copartageants d’une exploitation agricole, par application de l’article 832-2 du code civil, est, sous les réserves ci-après énoncées, soumis aux dispositions du présent titre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui partage une chose ou un bien avec d’autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "copartageant"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De co- et partager."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "copartager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de copartager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.paʁ.ta.ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "copartageant"
}

Download raw JSONL data for copartageant meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.