"copalier" meaning in Français

See copalier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.pa.lje\ Forms: copaliers [plural]
  1. Nom donné initialement à l’Hymenaea verrucosa de Madagascar, puis aux autres espèces d’arbres tropicaux de la famille des Fabacées qui produisent la résine appelée copal, incluant les arbres du genre Guibourtia (Afrique) ainsi que le courbaril (Amérique du Sud).
    Sense id: fr-copalier-fr-noun-14DdXbv9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capriole"
    },
    {
      "word": "cloperai"
    },
    {
      "word": "El Carpio"
    },
    {
      "word": "liocarpe"
    },
    {
      "word": "percolai"
    },
    {
      "word": "picolera"
    },
    {
      "word": "policera"
    },
    {
      "word": "rapicole"
    },
    {
      "word": "rapicolé"
    },
    {
      "word": "reclopai"
    },
    {
      "word": "repicola"
    },
    {
      "word": "repoliça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1767)Dérivé de copal, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marius-AryLeblond, Tableau des ressources de Madagascar, La Revue hebdomadaire, mars 1914, page 354",
          "text": "Elles [les forêts malgaches] s’étagent du littoral où les copaliers entremêlent leurs hautes ramées blondes qui, après les grands vents, de toutes leurs branches fracassées, pleurent la gomme rouge, jusqu’aux végétations suffrutescentes du Plateau Central."
        },
        {
          "ref": "LucienDemesse, Changements techno-économiques et sociaux chez les Pygmées babinga, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France, 1978, page 67",
          "text": "Ils escaladaient les copaliers, qui sont de très grands arbres, grattaient les exsudations résineuses qu’ils trouvaient sur l’écorce et ramassaient sur le sol les petits fragments de résine solidifiée qui tombent parfois de ces exsudations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné initialement à l’Hymenaea verrucosa de Madagascar, puis aux autres espèces d’arbres tropicaux de la famille des Fabacées qui produisent la résine appelée copal, incluant les arbres du genre Guibourtia (Afrique) ainsi que le courbaril (Amérique du Sud)."
      ],
      "id": "fr-copalier-fr-noun-14DdXbv9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pa.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "copalier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capriole"
    },
    {
      "word": "cloperai"
    },
    {
      "word": "El Carpio"
    },
    {
      "word": "liocarpe"
    },
    {
      "word": "percolai"
    },
    {
      "word": "picolera"
    },
    {
      "word": "policera"
    },
    {
      "word": "rapicole"
    },
    {
      "word": "rapicolé"
    },
    {
      "word": "reclopai"
    },
    {
      "word": "repicola"
    },
    {
      "word": "repoliça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1767)Dérivé de copal, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marius-AryLeblond, Tableau des ressources de Madagascar, La Revue hebdomadaire, mars 1914, page 354",
          "text": "Elles [les forêts malgaches] s’étagent du littoral où les copaliers entremêlent leurs hautes ramées blondes qui, après les grands vents, de toutes leurs branches fracassées, pleurent la gomme rouge, jusqu’aux végétations suffrutescentes du Plateau Central."
        },
        {
          "ref": "LucienDemesse, Changements techno-économiques et sociaux chez les Pygmées babinga, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France, 1978, page 67",
          "text": "Ils escaladaient les copaliers, qui sont de très grands arbres, grattaient les exsudations résineuses qu’ils trouvaient sur l’écorce et ramassaient sur le sol les petits fragments de résine solidifiée qui tombent parfois de ces exsudations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné initialement à l’Hymenaea verrucosa de Madagascar, puis aux autres espèces d’arbres tropicaux de la famille des Fabacées qui produisent la résine appelée copal, incluant les arbres du genre Guibourtia (Afrique) ainsi que le courbaril (Amérique du Sud)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pa.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "copalier"
}

Download raw JSONL data for copalier meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.