"coordonnée colorimétrique" meaning in Français

See coordonnée colorimétrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\ Forms: coordonnées colorimétriques [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\ [singular]
  1. Coordonnée représentant une valeur d’une couleur ou une luminance, basée sur la vision humaine.
    Sense id: fr-coordonnée_colorimétrique-fr-noun-0g3Yldho Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la colorimétrie Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coordonnée de couleur Derived forms: système de coordonnées colorimétriques Related terms: espace colorimétrique, espace de couleur Translations: color coordinate (Anglais), 색좌표 (saekjwapyo) (Coréen), 色座標 (iro zahyō) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "système de coordonnées colorimétriques"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom coordonnée et de l’adjectif colorimétrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coordonnées colorimétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Puisque la couleur est représentée par au moins deux coordonnées, on utilise ce mot très souvent au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "espace colorimétrique"
    },
    {
      "word": "espace de couleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la colorimétrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société royale belge des électriciens, 1948, vol. 64-66, page 158",
          "text": "Dans ces relations (x, y et z) sont les coordonnées colorimétriques dans le système C. I. E. 1931, du point P représentatif de la lumière à spécifier: (xw, yw, zw) sont les coordonnées colorimétriques du point W de préférence (qui est pris avec une pureté nulle)."
        },
        {
          "ref": "Alain Chrisment, Qualité de la couleur et nouvelles applications à l'apparence colorée, chap. 18 de :La couleur des aliments, sous la coordination de Muriel Jacquot, Philippe Fagot & Andrée Voilley, Éditions Lavoisier, 2012, page 236",
          "text": "Les valeurs L’, a’ et b’ sont uniquement utilisées pour le calcul de la différence de couleur, elles ne sont en aucun cas des coordonnées colorimétriques dans un autre espace uniforme de couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coordonnée représentant une valeur d’une couleur ou une luminance, basée sur la vision humaine."
      ],
      "id": "fr-coordonnée_colorimétrique-fr-noun-0g3Yldho",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coordonnée de couleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color coordinate"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saekjwapyo",
      "word": "색좌표"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iro zahyō",
      "word": "色座標"
    }
  ],
  "word": "coordonnée colorimétrique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "système de coordonnées colorimétriques"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom coordonnée et de l’adjectif colorimétrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coordonnées colorimétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Puisque la couleur est représentée par au moins deux coordonnées, on utilise ce mot très souvent au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "espace colorimétrique"
    },
    {
      "word": "espace de couleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la colorimétrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société royale belge des électriciens, 1948, vol. 64-66, page 158",
          "text": "Dans ces relations (x, y et z) sont les coordonnées colorimétriques dans le système C. I. E. 1931, du point P représentatif de la lumière à spécifier: (xw, yw, zw) sont les coordonnées colorimétriques du point W de préférence (qui est pris avec une pureté nulle)."
        },
        {
          "ref": "Alain Chrisment, Qualité de la couleur et nouvelles applications à l'apparence colorée, chap. 18 de :La couleur des aliments, sous la coordination de Muriel Jacquot, Philippe Fagot & Andrée Voilley, Éditions Lavoisier, 2012, page 236",
          "text": "Les valeurs L’, a’ et b’ sont uniquement utilisées pour le calcul de la différence de couleur, elles ne sont en aucun cas des coordonnées colorimétriques dans un autre espace uniforme de couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coordonnée représentant une valeur d’une couleur ou une luminance, basée sur la vision humaine."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coordonnée de couleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color coordinate"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saekjwapyo",
      "word": "색좌표"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iro zahyō",
      "word": "色座標"
    }
  ],
  "word": "coordonnée colorimétrique"
}

Download raw JSONL data for coordonnée colorimétrique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.