See coopétition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais coopetition (« concurrence coopérative »), mot-valise formé de cooperation et de competition."
],
"forms": [
{
"form": "coopétitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Malvezin, « Les États-Unis sont invités à se retirer là où la Chine avance », dans Le Monde, 18 janvier 2021",
"text": "Plus instructive qu’il n’y paraît en première lecture, cette tribune diplomatique, appelant au retour d’une « coopétition » sinoaméricaine civilisée, révèle l’impensé et la face cachée de la montée en puissance chinoise : son expansion n’est pas le produit d’une grande stratégie, mais d’une ingénierie de la coopération par l’interdépendance, la dépendance puis la mise sous tutelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4",
"text": "« On aime bien parler de “coopétition” entre nous… », finit par reconnaître Nicolas Maubert."
}
],
"glosses": [
"Coopération entre différents concurrents."
],
"id": "fr-coopétition-fr-noun-eqrUFYrg",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.o.pe.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coopétition.wav",
"ipa": "ko.o.pe.ti.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coopétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coopétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coopétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopétition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coopetition"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kooperationswettbewerb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koopkurrenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coopetition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coopertition"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetencia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetição"
}
],
"word": "coopétition"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais coopetition (« concurrence coopérative »), mot-valise formé de cooperation et de competition."
],
"forms": [
{
"form": "coopétitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des relations internationales",
"Lexique en français du management"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Malvezin, « Les États-Unis sont invités à se retirer là où la Chine avance », dans Le Monde, 18 janvier 2021",
"text": "Plus instructive qu’il n’y paraît en première lecture, cette tribune diplomatique, appelant au retour d’une « coopétition » sinoaméricaine civilisée, révèle l’impensé et la face cachée de la montée en puissance chinoise : son expansion n’est pas le produit d’une grande stratégie, mais d’une ingénierie de la coopération par l’interdépendance, la dépendance puis la mise sous tutelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4",
"text": "« On aime bien parler de “coopétition” entre nous… », finit par reconnaître Nicolas Maubert."
}
],
"glosses": [
"Coopération entre différents concurrents."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.o.pe.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coopétition.wav",
"ipa": "ko.o.pe.ti.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coopétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coopétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coopétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopétition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coopetition"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kooperationswettbewerb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koopkurrenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coopetition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coopertition"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetencia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopetição"
}
],
"word": "coopétition"
}
Download raw JSONL data for coopétition meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.