See convivial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "convivialement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin convivialis (« relatif au repas pris en commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "conviviaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conviviale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conviviales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un lieu de réunion convivial."
},
{
"ref": "Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 297",
"text": "L’homme était convivial et sympathique."
},
{
"ref": "Joseph Facal, La tumeur woke n’a pas fini de nous ronger, Le Journal de Québec, 22 août 2024",
"text": "À l’heure actuelle, la science disponible – les études se comptent par centaines – n’a fourni aucune preuve que ces politiques transforment les milieux de travail pour les rendre plus conviviaux, plus accueillants, plus bienveillants, plus productifs, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui suscite des relations favorables ou agréables parmi les membres d’un groupe."
],
"id": "fr-convivial-fr-adj-dNJ76sDo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au repas, au festin."
],
"id": "fr-convivial-fr-adj-0rhqjQ6W",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé, Uun été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de chiskies et de champagnes."
}
],
"glosses": [
"Chaleureux, dans l’esprit d’une réunion festive."
],
"id": "fr-convivial-fr-adj-869hPqIG",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'utilisation de cette application est conviviale."
}
],
"glosses": [
"D’utilisation pratique et intuitive."
],
"id": "fr-convivial-fr-adj-PaUuaIh~",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le vélo est un véhicule convivial car il émancipe plus qu’il ne rend dépendant d'un ensemble de déterminants, contrairement à l'automobile."
}
],
"glosses": [
"Se disant d’un outil en particulier, selon Ivan Illich, au service de l’être humain, adapté à la nature humaine, à dimension humaine."
],
"id": "fr-convivial-fr-adj-mcS9Lrfj",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vi.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vi.vjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convivial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sumpotikós",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "συμποτικός"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaleureux",
"sense_index": 3,
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chaleureux",
"sense_index": 3,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "benutzerfreundlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "user-friendly"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de uso amigável"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "användarvänlig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) Se disant d’un outil en particulier au service de l’être humain",
"sense_index": 5,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) Se disant d’un outil en particulier au service de l’être humain",
"sense_index": 5,
"word": "user-friendly"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kunvivebla"
}
],
"word": "convivial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "convivialement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin convivialis (« relatif au repas pris en commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "conviviaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conviviale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conviviales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vi.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un lieu de réunion convivial."
},
{
"ref": "Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 297",
"text": "L’homme était convivial et sympathique."
},
{
"ref": "Joseph Facal, La tumeur woke n’a pas fini de nous ronger, Le Journal de Québec, 22 août 2024",
"text": "À l’heure actuelle, la science disponible – les études se comptent par centaines – n’a fourni aucune preuve que ces politiques transforment les milieux de travail pour les rendre plus conviviaux, plus accueillants, plus bienveillants, plus productifs, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui suscite des relations favorables ou agréables parmi les membres d’un groupe."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif au repas, au festin."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé, Uun été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de chiskies et de champagnes."
}
],
"glosses": [
"Chaleureux, dans l’esprit d’une réunion festive."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "L'utilisation de cette application est conviviale."
}
],
"glosses": [
"D’utilisation pratique et intuitive."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le vélo est un véhicule convivial car il émancipe plus qu’il ne rend dépendant d'un ensemble de déterminants, contrairement à l'automobile."
}
],
"glosses": [
"Se disant d’un outil en particulier, selon Ivan Illich, au service de l’être humain, adapté à la nature humaine, à dimension humaine."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vi.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vi.vjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convivial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convivial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convivial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convivial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sumpotikós",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "συμποτικός"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui suscite des relations favorables ou agréables",
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaleureux",
"sense_index": 3,
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chaleureux",
"sense_index": 3,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "benutzerfreundlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "user-friendly"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de uso amigável"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive",
"sense_index": 4,
"word": "användarvänlig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) Se disant d’un outil en particulier au service de l’être humain",
"sense_index": 5,
"word": "convivial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) Se disant d’un outil en particulier au service de l’être humain",
"sense_index": 5,
"word": "user-friendly"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kunvivebla"
}
],
"word": "convivial"
}
Download raw JSONL data for convivial meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.