"convictionnel" meaning in Français

See convictionnel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\ Forms: convictionnels [plural, masculine], convictionnelle [singular, feminine], convictionnelles [plural, feminine]
  1. Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d’un juge.
    Sense id: fr-convictionnel-fr-adj-Njpde451 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction.
    Sense id: fr-convictionnel-fr-adj-y2XYZ5cE Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (1. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction): weltanschaulich (Allemand), levensbeschouwelijk (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir conviction"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convictionnels",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convictionnelle",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convictionnelles",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les éléments convictionnels d’une affaire criminelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d’un juge."
      ],
      "id": "fr-convictionnel-fr-adj-Njpde451"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La ville de Gand supprime l’interdiction du port du voile », DH.be, 28 mai 2013",
          "text": "Le conseil communal de Gand est revenu, au cours de la nuit de lundi à mardi, sur l’interdiction faite à ses fonctionnaires de porter des signes convictionnels dans leurs contacts avec le public, au guichet."
        },
        {
          "ref": "« Région d’Ath: Des élèves à la découverte des lieux convictionnels », Cathobel.be, 15 février 2018",
          "text": "Une matinée pour découvrir trois lieux convictionnels, ... L’église catholique, le temple protestant et la maison de la laïcité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction."
      ],
      "id": "fr-convictionnel-fr-adj-y2XYZ5cE",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction",
      "word": "weltanschaulich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction",
      "word": "levensbeschouwelijk"
    }
  ],
  "word": "convictionnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir conviction"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convictionnels",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convictionnelle",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convictionnelles",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les éléments convictionnels d’une affaire criminelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d’un juge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La ville de Gand supprime l’interdiction du port du voile », DH.be, 28 mai 2013",
          "text": "Le conseil communal de Gand est revenu, au cours de la nuit de lundi à mardi, sur l’interdiction faite à ses fonctionnaires de porter des signes convictionnels dans leurs contacts avec le public, au guichet."
        },
        {
          "ref": "« Région d’Ath: Des élèves à la découverte des lieux convictionnels », Cathobel.be, 15 février 2018",
          "text": "Une matinée pour découvrir trois lieux convictionnels, ... L’église catholique, le temple protestant et la maison de la laïcité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction",
      "word": "weltanschaulich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction",
      "word": "levensbeschouwelijk"
    }
  ],
  "word": "convictionnel"
}

Download raw JSONL data for convictionnel meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.