"convenu" meaning in Français

See convenu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.və.ny\, \kɔ̃.və.ny\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav Forms: convenus [plural, masculine], convenue [singular, feminine], convenues [plural, feminine]
Rhymes: \ny\
  1. Conventionnel, banal.
    Sense id: fr-convenu-fr-adj-TMZwaoKF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ̃.və.ny\, \kɔ̃.və.ny\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav
Rhymes: \ny\
  1. Une nature conventionnelle, banale.
    Sense id: fr-convenu-fr-noun-OCYfLKy-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \kɔ̃.və.ny\, \kɔ̃.və.ny\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav Forms: (masculin singulier) [participle, past]
Rhymes: \ny\
  1. Participe passé du verbe convenir. Form of: convenir
    Sense id: fr-convenu-fr-verb-mZ5sIQ1S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ny\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convenus",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convenue",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convenues",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conventionnel, banal."
      ],
      "id": "fr-convenu-fr-adj-TMZwaoKF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "word": "convenu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ny\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le dernier des nouveaux musiciens qui ait vu et adoré la beauté, à l'égal de Leopardi, le polonais Chopin, (...) possédait la même noblesse princière dans le convenu que Raphaël dans l'emploi des couleurs traditionnelles les plus simples, — mais non par rapport aux couleurs, mais aux usages mélodiques et rythmiques. (Nietzsche, Humain trop humain. Deuxième partie, § 159)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une nature conventionnelle, banale."
      ],
      "id": "fr-convenu-fr-noun-OCYfLKy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "convenu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ny\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
          "text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe convenir."
      ],
      "id": "fr-convenu-fr-verb-mZ5sIQ1S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convenu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ny\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convenus",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convenue",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convenues",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.və.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conventionnel, banal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "word": "convenu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ny\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le dernier des nouveaux musiciens qui ait vu et adoré la beauté, à l'égal de Leopardi, le polonais Chopin, (...) possédait la même noblesse princière dans le convenu que Raphaël dans l'emploi des couleurs traditionnelles les plus simples, — mais non par rapport aux couleurs, mais aux usages mélodiques et rythmiques. (Nietzsche, Humain trop humain. Deuxième partie, § 159)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une nature conventionnelle, banale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "convenu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ny\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
          "text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe convenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.və.ny\\",
      "rhymes": "\\ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convenu"
}

Download raw JSONL data for convenu meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.