See convalescent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "convalescents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convalescente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convalescentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je suis bien aise de vous savoir convalescent. - Il est encore convalescent."
}
],
"glosses": [
"Qui est en convalescence."
],
"id": "fr-convalescent-fr-adj-YzWluxK1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convalescent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convalescente"
}
],
"word": "convalescent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "convalescents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "convalescente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le vieillard […] s’enquit anxieusement de l’état de sa santé.\n— Elle est meilleure, répondit le convalescent, que ma plus douce espérance n’aurait pu le prévoir ; il faut ou que ma blessure ait été plus légère que l’effusion du sang ne me le fait supposer, ou que ce baume ait produit une guérison miraculeuse."
},
{
"ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.145",
"text": "Revenons maintenant à notre sujet, c'est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est en convalescence"
],
"id": "fr-convalescent-fr-noun-TJt7Py7p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convalescente"
}
],
"word": "convalescent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "convalescents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convalescente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convalescentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.va.le.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je suis bien aise de vous savoir convalescent. - Il est encore convalescent."
}
],
"glosses": [
"Qui est en convalescence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convalescent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convalescente"
}
],
"word": "convalescent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "convalescents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "convalescente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le vieillard […] s’enquit anxieusement de l’état de sa santé.\n— Elle est meilleure, répondit le convalescent, que ma plus douce espérance n’aurait pu le prévoir ; il faut ou que ma blessure ait été plus légère que l’effusion du sang ne me le fait supposer, ou que ce baume ait produit une guérison miraculeuse."
},
{
"ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.145",
"text": "Revenons maintenant à notre sujet, c'est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est en convalescence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.va.le.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-convalescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-convalescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-convalescent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-convalescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convalescente"
}
],
"word": "convalescent"
}
Download raw JSONL data for convalescent meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.