"conure des Santa Marta" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure et de la Sierra Nevada de Santa Marta, montagnes colombiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures des Santa Marta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des Santa Marta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les conures des Santa Marta se sont extrêmement raréfiées à cause de la déforestation pour cultiver la coca et le cannabis, puis de l'usage d'herbicides pour détruire ces plantations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure à ventre rouge, endémique des montagnes de Colombie dont elle porte le nom."
      ],
      "id": "fr-conure_des_Santa_Marta-fr-noun-vAZyRNf0",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santa Marta Sittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Santa Marta parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Santa Marta-conure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "santa marta võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "santamartanaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szent Márta-hegyi papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto di Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "midoriakaourokoinko",
      "word": "ミドリアカオウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santa Marta-parkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santamartaparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka zielona"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost zelenkastý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Santa Martaparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek zelenavý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora kolumbijsʹkyj",
      "word": "котора колумбійський"
    }
  ],
  "word": "conure des Santa Marta"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure et de la Sierra Nevada de Santa Marta, montagnes colombiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures des Santa Marta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des Santa Marta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les conures des Santa Marta se sont extrêmement raréfiées à cause de la déforestation pour cultiver la coca et le cannabis, puis de l'usage d'herbicides pour détruire ces plantations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure à ventre rouge, endémique des montagnes de Colombie dont elle porte le nom."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santa Marta Sittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Santa Marta parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Santa Marta-conure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "santa marta võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "santamartanaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szent Márta-hegyi papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto di Santa Marta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "midoriakaourokoinko",
      "word": "ミドリアカオウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santa Marta-parkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santamartaparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka zielona"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost zelenkastý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Santa Martaparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek zelenavý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora kolumbijsʹkyj",
      "word": "котора колумбійський"
    }
  ],
  "word": "conure des Santa Marta"
}