"conure de Ridgway" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, et de Robert Ridgway (1850-1929), ornithologue américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures de Ridgway",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Ridgway) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "text": "Les conures de Ridgway sont endémiques d'une petite région à l'ouest du Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche d'Amérique centrale, du genre Psittacara, au plumage vert, très proche de la conure verte, dont elle est parfois considérée comme une sous-espèce."
      ],
      "id": "fr-conure_de_Ridgway-fr-noun-mgD9s11-",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexikosittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pacific parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicaraguan green conure"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nicaragua-aratinga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito pacífico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lõuna-rohearatinga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isoviheraratti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto del Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oomekishikoinko",
      "word": "オオメキシコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nikaragvinė aratinga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pacifische aratinga"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smaragdparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szmaragdolotka pacyficzna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-do-pacífico"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost hrubozobý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stillahavsparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aratinga nikaragujský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aratynha hvatemalʹsʹkyj",
      "word": "аратинга гватемальський"
    }
  ],
  "word": "conure de Ridgway"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, et de Robert Ridgway (1850-1929), ornithologue américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures de Ridgway",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Ridgway) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "text": "Les conures de Ridgway sont endémiques d'une petite région à l'ouest du Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche d'Amérique centrale, du genre Psittacara, au plumage vert, très proche de la conure verte, dont elle est parfois considérée comme une sous-espèce."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexikosittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pacific parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicaraguan green conure"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nicaragua-aratinga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito pacífico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lõuna-rohearatinga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isoviheraratti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto del Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oomekishikoinko",
      "word": "オオメキシコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nikaragvinė aratinga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pacifische aratinga"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smaragdparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szmaragdolotka pacyficzna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-do-pacífico"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost hrubozobý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stillahavsparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aratinga nikaragujský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aratynha hvatemalʹsʹkyj",
      "word": "аратинга гватемальський"
    }
  ],
  "word": "conure de Ridgway"
}