See conure de Hellmayr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De conure et de Carl Edward Hellmayr (1878-1944), ornithologue autrichien."
],
"forms": [
{
"form": "conures de Hellmayr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Hellmayr) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Conure de Hellmayr a été longtemps considérée comme une sous-espèce de la Conure versicolore."
}
],
"glosses": [
"Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, qui vit dans des forêts tropicales du Brésil et de la Bolivie."
],
"id": "fr-conure_de_Hellmayr-fr-noun-If20xtn7",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santaremsittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Santarém parakeet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hellmayr's parakeet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hellmayr's conure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Santarém conure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto di Hellmayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santarem parkiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellmayrs parkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunhetteparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudosterka amazońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiriba-de-hellmayr"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "klinochvost amazonský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kotora amazonijsʹkyj",
"word": "котора амазонійський"
}
],
"word": "conure de Hellmayr"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De conure et de Carl Edward Hellmayr (1878-1944), ornithologue autrichien."
],
"forms": [
{
"form": "conures de Hellmayr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Hellmayr) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Conure de Hellmayr a été longtemps considérée comme une sous-espèce de la Conure versicolore."
}
],
"glosses": [
"Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, qui vit dans des forêts tropicales du Brésil et de la Bolivie."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santaremsittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Santarém parakeet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hellmayr's parakeet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hellmayr's conure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Santarém conure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto di Hellmayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santarem parkiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellmayrs parkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunhetteparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudosterka amazońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiriba-de-hellmayr"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "klinochvost amazonský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kotora amazonijsʹkyj",
"word": "котора амазонійський"
}
],
"word": "conure de Hellmayr"
}
Download raw JSONL data for conure de Hellmayr meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.