"conure à ventre rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, ventre et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à ventre rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à ventre rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              72
            ]
          ],
          "text": "Malgré son nom scientifique (Pyrrhura perlata), la Conure à ventre rouge ne doit pas être confondue avec la Conure perlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage multicolore, à la gorge grise d'aspect écailleux. Elle vit dans le bassin de l'Amazone, en Bolivie et au Brésil."
      ],
      "id": "fr-conure_à_ventre_rouge-fr-noun-hYH4cyie",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotbauchsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson-bellied parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson-bellied conure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de ventre vermell"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blåkindet conure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra ventrirroja"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punakõht-võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rämeikköaratti"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "cheripepe"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piroshasú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto panciacremisi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akaharaurokoinko",
      "word": "アカハラウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perlinė raudonpilvė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roodbuikparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødbukparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka czerwonobrzucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiriba-de-barriga-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost červenobruchý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karmosinbukad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek perlový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora červonohrudyj",
      "word": "котора червоногрудий"
    }
  ],
  "word": "conure à ventre rouge"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, ventre et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à ventre rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à ventre rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              72
            ]
          ],
          "text": "Malgré son nom scientifique (Pyrrhura perlata), la Conure à ventre rouge ne doit pas être confondue avec la Conure perlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage multicolore, à la gorge grise d'aspect écailleux. Elle vit dans le bassin de l'Amazone, en Bolivie et au Brésil."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotbauchsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson-bellied parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson-bellied conure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de ventre vermell"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blåkindet conure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra ventrirroja"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punakõht-võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rämeikköaratti"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "cheripepe"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piroshasú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto panciacremisi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akaharaurokoinko",
      "word": "アカハラウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perlinė raudonpilvė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roodbuikparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødbukparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka czerwonobrzucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiriba-de-barriga-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost červenobruchý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karmosinbukad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek perlový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora červonohrudyj",
      "word": "котора червоногрудий"
    }
  ],
  "word": "conure à ventre rouge"
}