"conure à tête d’or" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-décorèrent"
    },
    {
      "word": "autodécorèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conure, tête et or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à tête d'or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à tête d'or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Les conures à tête d'or sont recherchées en captivité pour la beauté de leur livrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande perruche du Brésil et du Paraguay, du genre Aratinga, verte avec une tête nuancée de rouge et de jaune et un ventre orangé."
      ],
      "id": "fr-conure_à_tête_d’or-fr-noun-4Mi5ATpD",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldkopfsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden-capped parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aratinga de front daurat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zlatnokapa jandaja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gulisset aratinga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aratinga testadorada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipea-aratinga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunuaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aranyosfejű aratinga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto capodorato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goshikimekishikoinko",
      "word": "ゴシキメキシコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auksagalvė aratinga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudkaparatinga"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ildkroneparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konura złotoczelna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jandaia-de-testa-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost svietivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldkronad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aratinga zlatohlavý"
    }
  ],
  "word": "conure à tête d’or"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-décorèrent"
    },
    {
      "word": "autodécorèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conure, tête et or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à tête d'or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à tête d'or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Les conures à tête d'or sont recherchées en captivité pour la beauté de leur livrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande perruche du Brésil et du Paraguay, du genre Aratinga, verte avec une tête nuancée de rouge et de jaune et un ventre orangé."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldkopfsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden-capped parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aratinga de front daurat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zlatnokapa jandaja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gulisset aratinga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aratinga testadorada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipea-aratinga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunuaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aranyosfejű aratinga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto capodorato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goshikimekishikoinko",
      "word": "ゴシキメキシコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auksagalvė aratinga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudkaparatinga"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ildkroneparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konura złotoczelna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jandaia-de-testa-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost svietivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldkronad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aratinga zlatohlavý"
    }
  ],
  "word": "conure à tête d’or"
}