See conure à front brun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de conure, front et brun."
],
"forms": [
{
"form": "conures à front brun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à front brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
61
]
],
"ref": "Aline Timbert, Mexique : Le trafic d’animaux exotiques augmente fortement, in Actu Latino, 28 avril 2015",
"text": "Les espèces endémiques du Mexique sont la Conure à front brun, les perroquets tête lilas, perroquet à tête rouge, le Toui du Mexique, le perroquet vert ou Quila et la Conure de Socorro."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du Mexique, du genre Rhynchopsitta, très proche de la conure à gros bec - qui vit plus à l'ouest, mais avec le front brun violacé au lieu de rouge."
],
"id": "fr-conure_à_front_brun-fr-noun-Zqj6HZof",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maronenstirnsittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maroon-fronted parrot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Sierra Madre Oriental"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brunpandet araparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra serrana chientai"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ida-männipapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isomäntyaratti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barnafejű ararapapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo frontemarrone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurimuneinko",
"word": "クリムネインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juodakaktė storasnapė ara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote araparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furuparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meksykana kasztanowoczelna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-de-fronte-castanha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "arara hnedočelá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tallparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "arara hnědočelý"
}
],
"word": "conure à front brun"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de conure, front et brun."
],
"forms": [
{
"form": "conures à front brun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à front brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
61
]
],
"ref": "Aline Timbert, Mexique : Le trafic d’animaux exotiques augmente fortement, in Actu Latino, 28 avril 2015",
"text": "Les espèces endémiques du Mexique sont la Conure à front brun, les perroquets tête lilas, perroquet à tête rouge, le Toui du Mexique, le perroquet vert ou Quila et la Conure de Socorro."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du Mexique, du genre Rhynchopsitta, très proche de la conure à gros bec - qui vit plus à l'ouest, mais avec le front brun violacé au lieu de rouge."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maronenstirnsittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maroon-fronted parrot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Sierra Madre Oriental"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brunpandet araparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra serrana chientai"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ida-männipapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isomäntyaratti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barnafejű ararapapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo frontemarrone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurimuneinko",
"word": "クリムネインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juodakaktė storasnapė ara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote araparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furuparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meksykana kasztanowoczelna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-de-fronte-castanha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "arara hnedočelá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tallparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "arara hnědočelý"
}
],
"word": "conure à front brun"
}
Download raw JSONL data for conure à front brun meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.