"conure à cape noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, cape et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à cape noire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à cape noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On trouve des conures à cape noire jusqu'à 2000 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, avec des écailles noires et blanches sur la gorge, le cou, comme la conure de Souancé. Elle vit dans le bassin de l'Amazone jusqu'aux Andes (Pérou, Bolivie, Brésil)."
      ],
      "id": "fr-conure_à_cape_noire-fr-noun-htGxFfZc",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzkappensittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-capped parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-capped conure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock conure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de casquet negre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "klippeconure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra capirotada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tumekiird-võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inka-aratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketesapkás zöldarcú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto capinero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iwaurokoinko",
      "word": "イワウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uolinė raudonuodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwartkopparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svartkroneparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka czarnogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiriba-rupestre"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost skalný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svartkronad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek kápový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora peruansʹkyj",
      "word": "котора перуанський"
    }
  ],
  "word": "conure à cape noire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conure, cape et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conures à cape noire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à cape noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On trouve des conures à cape noire jusqu'à 2000 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, avec des écailles noires et blanches sur la gorge, le cou, comme la conure de Souancé. Elle vit dans le bassin de l'Amazone jusqu'aux Andes (Pérou, Bolivie, Brésil)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzkappensittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-capped parakeet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-capped conure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock conure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de casquet negre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "klippeconure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra capirotada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tumekiird-võrkpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inka-aratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketesapkás zöldarcú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto capinero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "iwaurokoinko",
      "word": "イワウロコインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uolinė raudonuodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwartkopparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svartkroneparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudosterka czarnogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiriba-rupestre"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klinochvost skalný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svartkronad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek kápový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotora peruansʹkyj",
      "word": "котора перуанський"
    }
  ],
  "word": "conure à cape noire"
}