"conurbation" meaning in Français

See conurbation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conurbation.wav Forms: conurbations [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\ [singular]
  1. Ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains (ou villes) distincts.
    Sense id: fr-conurbation-fr-noun-uT3QOYN- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: conurbation (Anglais), conurbació (Catalan), conurbación (Espagnol), conurbazione [feminine] (Italien), waxay (Kotava), conurbatie (Néerlandais), konurbacja [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir de deux éléments latin : cum (« avec »), et urbs (« ville »). C’est donc étymologiquement un « ensemble de villes ».",
    "La notion et le terme ont été formulés dès le XIXᵉ siècle par l’urbaniste britannique Patrick Geddes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conurbations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Michaud Nérard, « Le cimetière français doit se réinventer pour ne pas mourir », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019",
          "text": "En ville, les cimetières, eux aussi translatés en dehors des bourgs et des villes aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, ont souvent été rattrapés par la conurbation des faubourgs et des banlieues."
        },
        {
          "ref": "Mediapart du 26 septembre 2015, la pollution de l’air tue plus que le sida et le paludisme cumulés",
          "text": "Les chercheurs ont calculé que 17 mégalopoles et conurbations en Asie se classent parmi les 30 villes les plus touchées par la pollution de l’air."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 23.",
          "text": "L'extension des villes rend pourtant obligatoire l'usage du visiophone. Depuis bientôt dix ans, les différents secteurs d'une conurbation sont quelquefois si éloignés qu'il est impossible de rencontrer tous ceux avec lesquels il est nécessaire d'échanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains (ou villes) distincts."
      ],
      "id": "fr-conurbation-fr-noun-uT3QOYN-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conurbation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conurbation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conurbation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conurbació"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conurbación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conurbazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "waxay"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "conurbatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konurbacja"
    }
  ],
  "word": "conurbation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages liées à Wikipédia en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir de deux éléments latin : cum (« avec »), et urbs (« ville »). C’est donc étymologiquement un « ensemble de villes ».",
    "La notion et le terme ont été formulés dès le XIXᵉ siècle par l’urbaniste britannique Patrick Geddes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conurbations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Michaud Nérard, « Le cimetière français doit se réinventer pour ne pas mourir », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019",
          "text": "En ville, les cimetières, eux aussi translatés en dehors des bourgs et des villes aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, ont souvent été rattrapés par la conurbation des faubourgs et des banlieues."
        },
        {
          "ref": "Mediapart du 26 septembre 2015, la pollution de l’air tue plus que le sida et le paludisme cumulés",
          "text": "Les chercheurs ont calculé que 17 mégalopoles et conurbations en Asie se classent parmi les 30 villes les plus touchées par la pollution de l’air."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 23.",
          "text": "L'extension des villes rend pourtant obligatoire l'usage du visiophone. Depuis bientôt dix ans, les différents secteurs d'une conurbation sont quelquefois si éloignés qu'il est impossible de rencontrer tous ceux avec lesquels il est nécessaire d'échanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains (ou villes) distincts."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conurbation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conurbation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conurbation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conurbation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conurbació"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conurbación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conurbazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "waxay"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "conurbatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konurbacja"
    }
  ],
  "word": "conurbation"
}

Download raw JSONL data for conurbation meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.