See contrejeu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De jeu, avec le préfixe contre-." ], "forms": [ { "form": "contrejeux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "contre-jeu" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante : la Mission de Paris de 1822 à 1914, page 11, 2012, Éditions Karthala", "text": "Cette situation particulière de la Mission de Paris, nous la retrouverons dans notre troisième partie présentant un scénario auquel j’ai donné le nom de contrejeu colonial au Lesotho et au Zambèze. Dans ces pays sous influence britannique, elle agit en dehors du schéma traditionnel où les Missions protestantes sont anglaises (en fait britanniques) et les Missions catholiques sont françaises (ou francophones). Ce contre-jeu lui permet de se démarquer des intérêts politiques métropolitains tout en ne s’écartant pas de la scène publique." }, { "ref": "Aouni Abdelaziz, Le Sens caché des échecs, 2015, Edilivre", "text": "Le contrejeu : comme Wilhem Steinitz l’a dit, un plan doit être conforme aux exigences de la position. Par projection sur la vie politique, ce plan doit prendre en compte les variations événementielles. Aux échecs, de nombreuses parties se perdent parce que les joueurs exécutent leur plan sans se soucier de celui de l’adversaire. Le principe même de la communication (le jeu est une communication entre deux intelligences) consiste à écouter l’autre dans le but d’identifier ses métaprogrammes sur lesquels il construit sa logique, pour mieux le comprendre. Par analogie, comprendre le plan de son adversaire facilite la victoire. De même, comprendre la réalité politique et les mouvements des autres partis permet d’attaquer à la racine de leurs problématiques." } ], "glosses": [ "Réaction d’une stratégie par rapport à une autre." ], "id": "fr-contrejeu-fr-noun-fq52JyVR", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maud Mannoni, D’un impossible à l’autre. Essai de psychanalyse, 2016, Le Seuil", "text": "Winnicott a essayé, partir de l'hypothèse d'un espace potentiel entre le bébé et la mère, d'assigner une place au jeu du bébé et au contrejeu de la mère. Si manque le jeu et le contrejeu de la mère, la transition vers une étape d’indépendance est compromise." } ], "glosses": [ "Réaction d’un comportement vis à vis d’un autre." ], "id": "fr-contrejeu-fr-noun-dJWaTzPd", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʒø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contrejeu" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De jeu, avec le préfixe contre-." ], "forms": [ { "form": "contrejeux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "contre-jeu" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante : la Mission de Paris de 1822 à 1914, page 11, 2012, Éditions Karthala", "text": "Cette situation particulière de la Mission de Paris, nous la retrouverons dans notre troisième partie présentant un scénario auquel j’ai donné le nom de contrejeu colonial au Lesotho et au Zambèze. Dans ces pays sous influence britannique, elle agit en dehors du schéma traditionnel où les Missions protestantes sont anglaises (en fait britanniques) et les Missions catholiques sont françaises (ou francophones). Ce contre-jeu lui permet de se démarquer des intérêts politiques métropolitains tout en ne s’écartant pas de la scène publique." }, { "ref": "Aouni Abdelaziz, Le Sens caché des échecs, 2015, Edilivre", "text": "Le contrejeu : comme Wilhem Steinitz l’a dit, un plan doit être conforme aux exigences de la position. Par projection sur la vie politique, ce plan doit prendre en compte les variations événementielles. Aux échecs, de nombreuses parties se perdent parce que les joueurs exécutent leur plan sans se soucier de celui de l’adversaire. Le principe même de la communication (le jeu est une communication entre deux intelligences) consiste à écouter l’autre dans le but d’identifier ses métaprogrammes sur lesquels il construit sa logique, pour mieux le comprendre. Par analogie, comprendre le plan de son adversaire facilite la victoire. De même, comprendre la réalité politique et les mouvements des autres partis permet d’attaquer à la racine de leurs problématiques." } ], "glosses": [ "Réaction d’une stratégie par rapport à une autre." ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie" ], "examples": [ { "ref": "Maud Mannoni, D’un impossible à l’autre. Essai de psychanalyse, 2016, Le Seuil", "text": "Winnicott a essayé, partir de l'hypothèse d'un espace potentiel entre le bébé et la mère, d'assigner une place au jeu du bébé et au contrejeu de la mère. Si manque le jeu et le contrejeu de la mère, la transition vers une étape d’indépendance est compromise." } ], "glosses": [ "Réaction d’un comportement vis à vis d’un autre." ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʒø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contrejeu" }
Download raw JSONL data for contrejeu meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.