See contrebassine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé sur contrebasse et bassine."
],
"forms": [
{
"form": "contrebassines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁə.ba.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kossi Efoui, La polka, 1998",
"text": "Les doigts du bassiste sont restés collés au manche de sa contrebassine."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique artisanal fabriqué généralement à partir d’une bassine tenant lieu de caisse de résonance, d’un bâton de type manche à balai tenant lieu de manche et d’une seule et unique corde (souvent une corde à linge)."
],
"id": "fr-contrebassine-fr-noun-e700SfV7",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ba.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-contrebassine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebassine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gutbucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "washtub bass"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bidofono"
}
],
"word": "contrebassine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé sur contrebasse et bassine."
],
"forms": [
{
"form": "contrebassines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁə.ba.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kossi Efoui, La polka, 1998",
"text": "Les doigts du bassiste sont restés collés au manche de sa contrebassine."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique artisanal fabriqué généralement à partir d’une bassine tenant lieu de caisse de résonance, d’un bâton de type manche à balai tenant lieu de manche et d’une seule et unique corde (souvent une corde à linge)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ba.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebassine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-contrebassine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-contrebassine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebassine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebassine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebassine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gutbucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "washtub bass"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bidofono"
}
],
"word": "contrebassine"
}
Download raw JSONL data for contrebassine meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.