See contre-emploi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe contre-."
],
"forms": [
{
"form": "contre-emplois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contremploi"
},
{
"word": "à contre-emploi"
},
{
"word": "à contremploi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le réalisateur a cette fois-ci utilisé son acteur fétiche — grand habitué des rôles de maniaco-dépressifs — dans un total contre-emploi, et ce de manière fort heureuse."
}
],
"glosses": [
"Rôle ne correspondant pas au comédien ou à l’acteur qui l’interprète."
],
"id": "fr-contre-emploi-fr-noun-W6s4DYvG",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gestion exotique de ce ponte le conduisit notamment à faire du contre-emploi de ses subordonnés le paradigme de son service."
}
],
"glosses": [
"Usage — ou rôle — inattendu au vu de l’objet que l’on utilise — ou de la personne à qui on le fait jouer."
],
"id": "fr-contre-emploi-fr-noun-tDN7l-S5",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɑ̃.plwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contre-emploi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe contre-."
],
"forms": [
{
"form": "contre-emplois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contremploi"
},
{
"word": "à contre-emploi"
},
{
"word": "à contremploi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"text": "Le réalisateur a cette fois-ci utilisé son acteur fétiche — grand habitué des rôles de maniaco-dépressifs — dans un total contre-emploi, et ce de manière fort heureuse."
}
],
"glosses": [
"Rôle ne correspondant pas au comédien ou à l’acteur qui l’interprète."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La gestion exotique de ce ponte le conduisit notamment à faire du contre-emploi de ses subordonnés le paradigme de son service."
}
],
"glosses": [
"Usage — ou rôle — inattendu au vu de l’objet que l’on utilise — ou de la personne à qui on le fait jouer."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɑ̃.plwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-emploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-contre-emploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-contre-emploi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contre-emploi"
}
Download raw JSONL data for contre-emploi meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.