"contre vent et marée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre vents et marées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alors que la marée et le vent se trouvent contraires à la route que le bâtiment veut tenir."
      ],
      "id": "fr-contre_vent_et_marée-fr-adv-eqNXKA3n",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ait Slimane Hamid, Le Tanezrouft, 2011",
          "text": "Aller contre vent et marée vers ce but ultime et te posséder enfin, de manière à ne plus m’échapper... que de prétentions de ma part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En poursuivant ce qu’on a commencé, malgré toutes les difficultés qui s’y opposent."
      ],
      "id": "fr-contre_vent_et_marée-fr-adv-wOZgvlBK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre vent et marée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre vent et marée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre vent et marée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre vent et marée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "contre vent et marée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre vents et marées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Alors que la marée et le vent se trouvent contraires à la route que le bâtiment veut tenir."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ait Slimane Hamid, Le Tanezrouft, 2011",
          "text": "Aller contre vent et marée vers ce but ultime et te posséder enfin, de manière à ne plus m’échapper... que de prétentions de ma part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En poursuivant ce qu’on a commencé, malgré toutes les difficultés qui s’y opposent."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre vent et marée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_vent_et_marée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre vent et marée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre vent et marée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_vent_et_marée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre vent et marée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "contre vent et marée"
}