See contrariant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir contrarier"
],
"forms": [
{
"form": "contrariants",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrariante",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contrariantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
33,
44
],
[
33,
45
],
[
56,
67
],
[
78,
89
],
[
78,
90
]
],
"text": "Vous êtes bien contrariant, bien contrariante. - Esprit contrariant. - Humeur contrariante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 16",
"text": "Tante Aline n’était ni curieuse, ni contrariante, elle ne posait pas de questions : « Pourquoi as-tu les yeux rouges ? Pourquoi ne manges-tu pas ? »"
}
],
"glosses": [
"Qui aime à contrarier, en parlant d'une personne."
],
"id": "fr-contrariant-fr-adj-wmezLXVT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Cela est bien contrariant."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à contrarier, en parlant d'une chose."
],
"id": "fr-contrariant-fr-adj-nI5Etx~X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contrary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrating"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevitsasaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capinhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrariant"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'are"
}
],
"word": "contrariant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir contrarier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de contrarier."
],
"id": "fr-contrariant-fr-verb-gZ~JpIWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrariant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir contrarier"
],
"forms": [
{
"form": "contrariants",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrariante",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contrariantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
33,
44
],
[
33,
45
],
[
56,
67
],
[
78,
89
],
[
78,
90
]
],
"text": "Vous êtes bien contrariant, bien contrariante. - Esprit contrariant. - Humeur contrariante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 16",
"text": "Tante Aline n’était ni curieuse, ni contrariante, elle ne posait pas de questions : « Pourquoi as-tu les yeux rouges ? Pourquoi ne manges-tu pas ? »"
}
],
"glosses": [
"Qui aime à contrarier, en parlant d'une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Cela est bien contrariant."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à contrarier, en parlant d'une chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contrary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrating"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevitsasaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capinhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrariant"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'are"
}
],
"word": "contrariant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir contrarier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de contrarier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contrariant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrariant"
}
Download raw JSONL data for contrariant meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.