"contrainte par corps" meaning in Français

See contrainte par corps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁɛ̃t paʁ kɔʁ\ Forms: contraintes par corps [plural]
  1. Peine de prison pour dette auprès du Trésor public. Tags: obsolete
    Sense id: fr-contrainte_par_corps-fr-noun-r8QyqqnB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contrainte judiciaire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contrainte, par et corps"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraintes par corps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Splendeurs et misères des courtisanes, Honoré de Balzac",
          "text": "La loi sur la contrainte par corps est un reste des temps de barbarie qui joint à sa stupidité le rare mérite d’être inutile, en ce qu’elle n’atteint jamais les fripons."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ce n’est pas tout ! je vais être sous le coup de la contrainte par corps dans quelques jours, à cause des lettres de change souscrites à Vauvinet…"
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 473.",
          "text": "Il était alors en train d'obtenir contre moi une contrainte par corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine de prison pour dette auprès du Trésor public."
      ],
      "id": "fr-contrainte_par_corps-fr-noun-r8QyqqnB",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t paʁ kɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contrainte judiciaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contrainte par corps"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contrainte, par et corps"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraintes par corps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Splendeurs et misères des courtisanes, Honoré de Balzac",
          "text": "La loi sur la contrainte par corps est un reste des temps de barbarie qui joint à sa stupidité le rare mérite d’être inutile, en ce qu’elle n’atteint jamais les fripons."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ce n’est pas tout ! je vais être sous le coup de la contrainte par corps dans quelques jours, à cause des lettres de change souscrites à Vauvinet…"
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 473.",
          "text": "Il était alors en train d'obtenir contre moi une contrainte par corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine de prison pour dette auprès du Trésor public."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t paʁ kɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contrainte judiciaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contrainte par corps"
}

Download raw JSONL data for contrainte par corps meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.