"contractile" meaning in Français

See contractile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.tʁak.til\, \kɔ̃.tʁak.til\, \kɔ̃.tʁak.til\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contractile.wav Forms: contractiles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \il\
  1. Qui est susceptible de contraction.
    Sense id: fr-contractile-fr-adj-SywFP5NG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
  2. Se dit d'un espace qui se déforme continument en un point. Formellement, un espace topologique est contractile s'il existe une application continue H de X×[0,1] dans X, appelée homotopie, et un point x tels que H(x,t)=x pour tout t, H(y,0)=y et H(y,1)=x pour tout y dans X.
    Sense id: fr-contractile-fr-adj-Goh4D9OY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la topologie Topics: topology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Physiologie) Qui est susceptible de contraction.): contrattile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\il\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de contracter, avec le suffixe -ile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Une logique et simple déduction de ses principes lui avait fait reconnaître que la Volonté pouvait, par un mouvement tout contractile de l’être intérieur, s’amasser ; puis, par un autre mouvement, être projetée au dehors, et même être confiée à des objets matériels."
        },
        {
          "ref": "Éléments d'anatomie générale: description de tous les tissus ou systèmes organiques qui composent le corps humain, par Pierre-Auguste Béclard, 3ᵉ édition revue & augmentée par Jules-Auguste Béclard, Paris : chez Labé, 1852, page 514",
          "text": "La texture intime des muscles, leur action contractile, l'influence nerveuse sur cette action, et les mouvements qui en résultent, ont été beaucoup étudiés dans le courant des deux derniers siècles, et sont encore aujourd'hui le sujet de travaux importants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Mais le visage maintenant vivait terriblement, d’une espèce d’éveil lugubre et mécanique, où l’esprit ne prenait aucune part, tous les traits devenus étrangement, involontairement contractiles dans leur immobilité tendue de plante sensitive, comme s’ils n’eussent plus servi qu’à amplifier, qu’à renforcer les vibrations exacerbées de l’ouïe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de contraction."
      ],
      "id": "fr-contractile-fr-adj-SywFP5NG",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la topologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "text": "Le cercle et la sphère ne sont pas contractiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un espace qui se déforme continument en un point. Formellement, un espace topologique est contractile s'il existe une application continue H de X×[0,1] dans X, appelée homotopie, et un point x tels que H(x,t)=x pour tout t, H(y,0)=y et H(y,1)=x pour tout y dans X."
      ],
      "id": "fr-contractile-fr-adj-Goh4D9OY",
      "topics": [
        "topology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contractile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contractile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Physiologie) Qui est susceptible de contraction.",
      "word": "contrattile"
    }
  ],
  "word": "contractile"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ile",
    "Rimes en français en \\il\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de contracter, avec le suffixe -ile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Une logique et simple déduction de ses principes lui avait fait reconnaître que la Volonté pouvait, par un mouvement tout contractile de l’être intérieur, s’amasser ; puis, par un autre mouvement, être projetée au dehors, et même être confiée à des objets matériels."
        },
        {
          "ref": "Éléments d'anatomie générale: description de tous les tissus ou systèmes organiques qui composent le corps humain, par Pierre-Auguste Béclard, 3ᵉ édition revue & augmentée par Jules-Auguste Béclard, Paris : chez Labé, 1852, page 514",
          "text": "La texture intime des muscles, leur action contractile, l'influence nerveuse sur cette action, et les mouvements qui en résultent, ont été beaucoup étudiés dans le courant des deux derniers siècles, et sont encore aujourd'hui le sujet de travaux importants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Mais le visage maintenant vivait terriblement, d’une espèce d’éveil lugubre et mécanique, où l’esprit ne prenait aucune part, tous les traits devenus étrangement, involontairement contractiles dans leur immobilité tendue de plante sensitive, comme s’ils n’eussent plus servi qu’à amplifier, qu’à renforcer les vibrations exacerbées de l’ouïe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de contraction."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la topologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "text": "Le cercle et la sphère ne sont pas contractiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un espace qui se déforme continument en un point. Formellement, un espace topologique est contractile s'il existe une application continue H de X×[0,1] dans X, appelée homotopie, et un point x tels que H(x,t)=x pour tout t, H(y,0)=y et H(y,1)=x pour tout y dans X."
      ],
      "topics": [
        "topology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁak.til\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contractile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contractile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contractile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Physiologie) Qui est susceptible de contraction.",
      "word": "contrattile"
    }
  ],
  "word": "contractile"
}

Download raw JSONL data for contractile meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.