"contrôleuse technique" meaning in Français

See contrôleuse technique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\, \kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\, kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse technique.wav Forms: contrôleuses techniques [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\ [singular], contrôleur technique [masculine]
Rhymes: \ik\
  1. Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: technical controller (Anglais), ispitivačica (Croate), nadzornica tehničke ispravnosti vozila (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de technique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôleuses techniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleur technique",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Guiller, « Avec Auréliane, contrôleuse technique, les voitures passent leur examen », dans Ouest-France, 19 octobre 2019 https://www.ouest-france.fr/education/orientation/fiches-metiers/video-avec-aureliane-controleuse-technique-les-voitures-passent-leur-examen-6567744 texte intégral",
          "text": "Chaque samedi, Ouest-France présente un métier. Ce 19 octobre, rencontre avec Auréliane Douillard, contrôleuse technique, dans un centre situé à La Montagne (Loire-Atlantique). Passionnée depuis toujours par l’univers de l’automobile, la jeune contrôleuse technique vérifie qu’une voiture est conforme aux règles de sécurité et aux normes antipollution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique."
      ],
      "id": "fr-contrôleuse_technique-fr-noun-vVRA1Wxk",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "automobile",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse technique.wav",
      "ipa": "kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse technique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "technical controller"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispitivačica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadzornica tehničke ispravnosti vozila"
    }
  ],
  "word": "contrôleuse technique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de technique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôleuses techniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleur technique",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de l’automobile",
        "Métiers du secteur tertiaire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Guiller, « Avec Auréliane, contrôleuse technique, les voitures passent leur examen », dans Ouest-France, 19 octobre 2019 https://www.ouest-france.fr/education/orientation/fiches-metiers/video-avec-aureliane-controleuse-technique-les-voitures-passent-leur-examen-6567744 texte intégral",
          "text": "Chaque samedi, Ouest-France présente un métier. Ce 19 octobre, rencontre avec Auréliane Douillard, contrôleuse technique, dans un centre situé à La Montagne (Loire-Atlantique). Passionnée depuis toujours par l’univers de l’automobile, la jeune contrôleuse technique vérifie qu’une voiture est conforme aux règles de sécurité et aux normes antipollution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "automobile",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse technique.wav",
      "ipa": "kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_technique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse technique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "technical controller"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispitivačica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadzornica tehničke ispravnosti vozila"
    }
  ],
  "word": "contrôleuse technique"
}

Download raw JSONL data for contrôleuse technique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.