See contrôle technique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de contrôle et de technique"
],
"forms": [
{
"form": "contrôles techniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le contrôle technique des ascenseurs est une obligation légale."
}
],
"glosses": [
"Contrôle périodique du bon fonctionnement d’un appareil, d’une installation."
],
"id": "fr-contrôle_technique-fr-noun-T2TSXcoS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.krosfou.fr, 30 avril 2019",
"text": "Un véhicule décatalysé passe-t-il au contrôle technique ?"
},
{
"ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
"text": "Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement."
},
{
"ref": "Charles Plantade, «C'était un vrai défi» : les professionnels du contrôle technique fin prêts à certifier motos et scooters, Le Figaro, 8 avril 2024",
"text": "Alors même si des voix se sont élevées contre l’obligation de contrôle technique des deux-roues, les membres de Mobilians rappellent que «le contrôle technique est un outil de maintien en l'état d'un parc roulant."
}
],
"glosses": [
"Contrôle technique obligatoire des véhicules automobiles."
],
"id": "fr-contrôle_technique-fr-noun-yAAir6wa",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol tɛk.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrôle technique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrôle technique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contrôle périodique du bon fonctionnement d’un appareil, d’une installation.",
"word": "tehnički pregled"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "Hauptuntersuchung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "vehicle inspection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "MOT"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "tehnička kontrola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ITV"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revisione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "autokeuring"
}
],
"word": "contrôle technique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de contrôle et de technique"
],
"forms": [
{
"form": "contrôles techniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le contrôle technique des ascenseurs est une obligation légale."
}
],
"glosses": [
"Contrôle périodique du bon fonctionnement d’un appareil, d’une installation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.krosfou.fr, 30 avril 2019",
"text": "Un véhicule décatalysé passe-t-il au contrôle technique ?"
},
{
"ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
"text": "Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement."
},
{
"ref": "Charles Plantade, «C'était un vrai défi» : les professionnels du contrôle technique fin prêts à certifier motos et scooters, Le Figaro, 8 avril 2024",
"text": "Alors même si des voix se sont élevées contre l’obligation de contrôle technique des deux-roues, les membres de Mobilians rappellent que «le contrôle technique est un outil de maintien en l'état d'un parc roulant."
}
],
"glosses": [
"Contrôle technique obligatoire des véhicules automobiles."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol tɛk.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrôle technique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrôle_technique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrôle technique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contrôle périodique du bon fonctionnement d’un appareil, d’une installation.",
"word": "tehnički pregled"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "Hauptuntersuchung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "vehicle inspection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "MOT"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "tehnička kontrola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ITV"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revisione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Contrôle technique des véhicules automobiles.",
"word": "autokeuring"
}
],
"word": "contrôle technique"
}
Download raw JSONL data for contrôle technique meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.