"contrôle judiciaire" meaning in Français

See contrôle judiciaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁol ʒy.di.sjɛʁ\ Forms: contrôles judiciaires [plural]
  1. Série d'obligations imposées à un prévenu pendant une période donnée.
    Sense id: fr-contrôle_judiciaire-fr-noun-5u1tgYb6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contrôle et de judiciaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôles judiciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo le Pheno, Bavure 2.0, 2017",
          "text": "Tous les jours des bavures policières,\nTout le tieks sous contrôle judiciaire"
        },
        {
          "ref": "Stanislaw Plawski, « Le contrôle judiciaire de l'application des peines en droit comparé », dans Revue internationale de droit comparé, avril 1973, page 375-386 https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1973_num_25_2_15211 texte intégral",
          "text": "Si l'institution du contrôle judiciaire moderne de l'application des peines n'est qu'un produit de ces exigences, doctrinales plutôt que pratiques, il est curieux de noter que l'institution du juge de l'exécution des peines apparaît dans les systèmes juridiques influencés par le droit romain et par la civilisation méditerranéenne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série d'obligations imposées à un prévenu pendant une période donnée."
      ],
      "id": "fr-contrôle_judiciaire-fr-noun-5u1tgYb6",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁol ʒy.di.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrôle judiciaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contrôle et de judiciaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôles judiciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo le Pheno, Bavure 2.0, 2017",
          "text": "Tous les jours des bavures policières,\nTout le tieks sous contrôle judiciaire"
        },
        {
          "ref": "Stanislaw Plawski, « Le contrôle judiciaire de l'application des peines en droit comparé », dans Revue internationale de droit comparé, avril 1973, page 375-386 https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1973_num_25_2_15211 texte intégral",
          "text": "Si l'institution du contrôle judiciaire moderne de l'application des peines n'est qu'un produit de ces exigences, doctrinales plutôt que pratiques, il est curieux de noter que l'institution du juge de l'exécution des peines apparaît dans les systèmes juridiques influencés par le droit romain et par la civilisation méditerranéenne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série d'obligations imposées à un prévenu pendant une période donnée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁol ʒy.di.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrôle judiciaire"
}

Download raw JSONL data for contrôle judiciaire meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.