See continuum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Um prononcés /ɔm/ en français", "orig": "um prononcés /ɔm/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "continuum dialectal" }, { "word": "continuum linguistique" }, { "word": "continuum féminicidaire" } ], "etymology_texts": [ "Du latin continuum." ], "forms": [ { "form": "continuums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales." }, { "ref": "Journal de L'institut Curie, page 11, mai 2015", "text": "Comme exemple de continuum recherche-soin, le programme technologique STxB est emblématique : technologie imaginée à l'Institut Curie, brevets détenus par l'Institut Curie et développement en cours à l'Institut Curie." }, { "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 221.", "text": "Tout cela me donna brièvement le sentiment peut-être pas d’avoir une place dans le monde, il ne faut pas exagérer, mais quand même d’appartenir à une sorte de continuum organique, de regroupement animal." }, { "ref": "Lise Barnéoud, Quand la science redéfinit l'opposition entre les sexes, 27 septembre 2018", "text": "La dichotomie homme-femme n'est pas récente. Or, si l'opposition des sexes semble bien ancrée, la science propose aujourd'hui un nouveau regard : loin de s'opposer, les sexes forment en réalité une espèce de continuum biologique, où toutes les identités sexuelles sont possibles. De quoi redéfinir masculin et féminin." } ], "glosses": [ "Ensemble, espace ou séquence dont les éléments adjacents n’ont pas de différences saillantes et qui est uniquement divisible de manière arbitraire." ], "id": "fr-continuum-fr-noun-k3bp0v9N", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(1905) Ensemble d’éléments homogènes." ], "id": "fr-continuum-fr-noun-M9yo-uid", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(1935) Continuum espace-temps : espace quadridimensionnel dans la théorie de la relativité générale, dont la quatrième dimension est le temps." ], "id": "fr-continuum-fr-noun-gGgM5kQU", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ti.ny.ɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-continuum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-continuum.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "континуум" } ], "word": "continuum" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en ukrainien", "français", "um prononcés /ɔm/ en français" ], "derived": [ { "word": "continuum dialectal" }, { "word": "continuum linguistique" }, { "word": "continuum féminicidaire" } ], "etymology_texts": [ "Du latin continuum." ], "forms": [ { "form": "continuums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales." }, { "ref": "Journal de L'institut Curie, page 11, mai 2015", "text": "Comme exemple de continuum recherche-soin, le programme technologique STxB est emblématique : technologie imaginée à l'Institut Curie, brevets détenus par l'Institut Curie et développement en cours à l'Institut Curie." }, { "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 221.", "text": "Tout cela me donna brièvement le sentiment peut-être pas d’avoir une place dans le monde, il ne faut pas exagérer, mais quand même d’appartenir à une sorte de continuum organique, de regroupement animal." }, { "ref": "Lise Barnéoud, Quand la science redéfinit l'opposition entre les sexes, 27 septembre 2018", "text": "La dichotomie homme-femme n'est pas récente. Or, si l'opposition des sexes semble bien ancrée, la science propose aujourd'hui un nouveau regard : loin de s'opposer, les sexes forment en réalité une espèce de continuum biologique, où toutes les identités sexuelles sont possibles. De quoi redéfinir masculin et féminin." } ], "glosses": [ "Ensemble, espace ou séquence dont les éléments adjacents n’ont pas de différences saillantes et qui est uniquement divisible de manière arbitraire." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la physique" ], "glosses": [ "(1905) Ensemble d’éléments homogènes." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la physique" ], "glosses": [ "(1935) Continuum espace-temps : espace quadridimensionnel dans la théorie de la relativité générale, dont la quatrième dimension est le temps." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ti.ny.ɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-continuum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-continuum.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-continuum.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "континуум" } ], "word": "continuum" }
Download raw JSONL data for continuum meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.