"conterie" meaning in Français

See conterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁi\ Forms: conteries [plural]
  1. Verroterie de Venise, dont on se sert surtout pour commercer avec les nègres.
    Sense id: fr-conterie-fr-noun-jOp3ykCi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loquis

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁi\ Forms: conteries [plural]
  1. Action de conter.
    Sense id: fr-conterie-fr-noun-9Xedf7gV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cornéite"
    },
    {
      "word": "cortinée"
    },
    {
      "word": "Créotien"
    },
    {
      "word": "créotien"
    },
    {
      "word": "écointer"
    },
    {
      "word": "érection"
    },
    {
      "word": "torcinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’italien conteria.",
    "(Nom 2)Dérivé de conter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moniteur universel, 17 septembre 1860",
          "text": "On comprend sous la dénomination de conteries, ou celle de verroteries, toutes sortes de perles en verre de différentes formes et nuances, imitant les unes des oeufs de pigeon couleur blanc de lait ; les autres, des grains de corail de toutes grosseurs ; les autres, des perles formant un parallélogramme allongé.... on vend ces verroteries au poids ; on les achète pour le Soudan et le Darfour, contrées où il n’existe aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant arabes qu’européens, s'en servent comme moyen d’échange pour l’achat des dents d'éléphant, des cornes de rhinocéros, des plumes d’autruche, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verroterie de Venise, dont on se sert surtout pour commercer avec les nègres."
      ],
      "id": "fr-conterie-fr-noun-jOp3ykCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loquis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conterie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cornéite"
    },
    {
      "word": "cortinée"
    },
    {
      "word": "Créotien"
    },
    {
      "word": "créotien"
    },
    {
      "word": "écointer"
    },
    {
      "word": "érection"
    },
    {
      "word": "torcinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’italien conteria.",
    "(Nom 2)Dérivé de conter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Contes urbains au septième ciel, Le Devoir.com, 1 décembre 2012",
          "text": "Il prône aussi un retour à ce qu’il appelle la « conterie », plutôt que le « monologue théâtral », c’est-à-dire le retour à des personnages s’exprimant à la troisième personne et sachant se détacher d’eux-mêmes pour devenir des observateurs particuliers du monde, à partir d’un point de vue singulier mais pas de manière excessivement introspective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de conter."
      ],
      "id": "fr-conterie-fr-noun-9Xedf7gV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conterie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cornéite"
    },
    {
      "word": "cortinée"
    },
    {
      "word": "Créotien"
    },
    {
      "word": "créotien"
    },
    {
      "word": "écointer"
    },
    {
      "word": "érection"
    },
    {
      "word": "torcinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’italien conteria.",
    "(Nom 2)Dérivé de conter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moniteur universel, 17 septembre 1860",
          "text": "On comprend sous la dénomination de conteries, ou celle de verroteries, toutes sortes de perles en verre de différentes formes et nuances, imitant les unes des oeufs de pigeon couleur blanc de lait ; les autres, des grains de corail de toutes grosseurs ; les autres, des perles formant un parallélogramme allongé.... on vend ces verroteries au poids ; on les achète pour le Soudan et le Darfour, contrées où il n’existe aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant arabes qu’européens, s'en servent comme moyen d’échange pour l’achat des dents d'éléphant, des cornes de rhinocéros, des plumes d’autruche, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verroterie de Venise, dont on se sert surtout pour commercer avec les nègres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loquis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conterie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cornéite"
    },
    {
      "word": "cortinée"
    },
    {
      "word": "Créotien"
    },
    {
      "word": "créotien"
    },
    {
      "word": "écointer"
    },
    {
      "word": "érection"
    },
    {
      "word": "torcinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’italien conteria.",
    "(Nom 2)Dérivé de conter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Contes urbains au septième ciel, Le Devoir.com, 1 décembre 2012",
          "text": "Il prône aussi un retour à ce qu’il appelle la « conterie », plutôt que le « monologue théâtral », c’est-à-dire le retour à des personnages s’exprimant à la troisième personne et sachant se détacher d’eux-mêmes pour devenir des observateurs particuliers du monde, à partir d’un point de vue singulier mais pas de manière excessivement introspective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de conter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conterie"
}

Download raw JSONL data for conterie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.