See contemporanéité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contemporain, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "contemporanéités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contemporain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"text": "Quelques paléontologues soutiennent la contemporanéité de l’homme avec certaines espèces d’animaux fossiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
131
]
],
"ref": "Laurier Turgeon, Jocelyn Létourneau, Khadiyatoulah Fall, Les espaces de l’identité, 1997",
"text": "Comprenons là qu’un monument historique qui serait, en outre, un monument aurait pour spécificité de transcender la contemporanéité, en perpétuant, par reviviscence continue, la pérennité de quelque souvenir."
}
],
"glosses": [
"Existence de deux ou de plusieurs personnes, de deux ou de plusieurs choses, dans la même période de temps."
],
"id": "fr-contemporanéité-fr-noun-4frKLpYY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contemporanéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contemporanéité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concomitance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichzeitigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contemporaneity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngshì",
"word": "同世"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suvremenost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contemporaneidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemporaneidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contemporaneità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "milevluca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gelijktijdigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemporaneïtat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnostʹ",
"word": "современность"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simisisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imisisol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "současnost"
}
],
"word": "contemporanéité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contemporain, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "contemporanéités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contemporain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"text": "Quelques paléontologues soutiennent la contemporanéité de l’homme avec certaines espèces d’animaux fossiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
131
]
],
"ref": "Laurier Turgeon, Jocelyn Létourneau, Khadiyatoulah Fall, Les espaces de l’identité, 1997",
"text": "Comprenons là qu’un monument historique qui serait, en outre, un monument aurait pour spécificité de transcender la contemporanéité, en perpétuant, par reviviscence continue, la pérennité de quelque souvenir."
}
],
"glosses": [
"Existence de deux ou de plusieurs personnes, de deux ou de plusieurs choses, dans la même période de temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contemporanéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contemporanéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contemporanéité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concomitance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichzeitigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contemporaneity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngshì",
"word": "同世"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suvremenost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contemporaneidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemporaneidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contemporaneità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "milevluca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gelijktijdigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemporaneïtat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnostʹ",
"word": "современность"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simisisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imisisol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "současnost"
}
],
"word": "contemporanéité"
}
Download raw JSONL data for contemporanéité meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.