See consumérisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recommunises"
},
{
"word": "recommunisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais consumerism, issu du latin consumĕre (« prendre complètement, manger, absorber, détruire, perdre, affaiblir, user, miner, anéantir, employer, épuiser (un sujet) ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "consumérismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "consumériste"
},
{
"word": "producérisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John V. Petrof, Comportement du consommateur et marketing, 1993",
"text": "Les entreprises devaient cesser de considérer le consumérisme comme une menace à leurs intérêts, et y trouver plutôt une source de nouvelles possibilités."
}
],
"glosses": [
"Protection des intérêts du consommateur par des associations."
],
"id": "fr-consumérisme-fr-noun-SHrg0b4k",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 682",
"text": "Nous employons ici le mot « consumérisme » au sens répandu en sociologie (bien que douteux du point de vue étymologique) qui définit une attitude et un mode de vie centrés sur la consommation. Il ne s'agit donc pas ici du sens, lui aussi courant, qui définit l'« action concertée de consommateurs »."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Passeport vaccinal : soyons réalistes…, Le Journal de Québec, 30 avril 2021",
"text": "C’est la victoire du consumérisme égoïste sur la responsabilité intergénérationnelle !"
}
],
"glosses": [
"Mode de vie centré sur la consommation."
],
"id": "fr-consumérisme-fr-noun-j5lC7mWb",
"tags": [
"hyperbole"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sy.me.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consumérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consumérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consumérisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsumismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"word": "consumerism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"word": "bevezuniadouriezh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie)",
"sense_index": 2,
"word": "consumerism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sociologie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumismo"
}
],
"word": "consumérisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recommunises"
},
{
"word": "recommunisés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais consumerism, issu du latin consumĕre (« prendre complètement, manger, absorber, détruire, perdre, affaiblir, user, miner, anéantir, employer, épuiser (un sujet) ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "consumérismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "consumériste"
},
{
"word": "producérisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "John V. Petrof, Comportement du consommateur et marketing, 1993",
"text": "Les entreprises devaient cesser de considérer le consumérisme comme une menace à leurs intérêts, et y trouver plutôt une source de nouvelles possibilités."
}
],
"glosses": [
"Protection des intérêts du consommateur par des associations."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 682",
"text": "Nous employons ici le mot « consumérisme » au sens répandu en sociologie (bien que douteux du point de vue étymologique) qui définit une attitude et un mode de vie centrés sur la consommation. Il ne s'agit donc pas ici du sens, lui aussi courant, qui définit l'« action concertée de consommateurs »."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Passeport vaccinal : soyons réalistes…, Le Journal de Québec, 30 avril 2021",
"text": "C’est la victoire du consumérisme égoïste sur la responsabilité intergénérationnelle !"
}
],
"glosses": [
"Mode de vie centré sur la consommation."
],
"tags": [
"hyperbole"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sy.me.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consumérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consumérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consumérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consumérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consumérisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsumismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"word": "consumerism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Économie)",
"sense_index": 1,
"word": "bevezuniadouriezh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie)",
"sense_index": 2,
"word": "consumerism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sociologie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumismo"
}
],
"word": "consumérisme"
}
Download raw JSONL data for consumérisme meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.