See constructivisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "essentialisme"
},
{
"word": "objectivisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"psychology"
],
"word": "socioconstructivisme"
},
{
"word": "anticonstructivisme"
},
{
"word": "anti-constructivisme"
},
{
"word": "déconstructivisme"
},
{
"word": "néoconstructivisme"
},
{
"word": "néo-constructivisme"
},
{
"word": "postconstructivisme"
},
{
"word": "post-constructivisme"
},
{
"word": "préconstructivisme"
},
{
"word": "pré-constructivisme"
},
{
"word": "logique constructive"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De constructif avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "constructivismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃s.tʁyk.ti.vism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "constructiviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement artistique basé sur une conception géométrique de l’espace, appliquée aussi bien à la sculpture qu’à l’architecture ou au design."
],
"id": "fr-constructivisme-fr-noun-1t5S~t29",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Philosophie des mathématiques qui considère qu’il est nécessaire de trouver (ou « construire ») un objet mathématique pour prouver qu’il existe."
],
"id": "fr-constructivisme-fr-noun-PRwI8i7U",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "StevenTaylor, 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories politiques, 2014",
"text": "Le constructivisme prône que le système international est bâti sur l’interaction des États."
}
],
"glosses": [
"Courant politique qui proclame que les choix publics doivent être guidés par la volonté de construire un certain type de société, et non par le bien-être immédiat des individus."
],
"id": "fr-constructivisme-fr-noun-v9tyo4C5",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst von Glasersfeld, Pourquoi le constructivisme doit-il être radical?, 2004",
"text": "« Jean Piaget est la figure de proue du constructivisme et de la rupture avec les idées conventionnelles sur l’acquisition des connaissances »"
},
{
"ref": "Jean Piaget, Psychologie et épistémologie, Paris, Denoël, 1970, p. 85",
"text": "Un des préceptes du constructivisme est ainsi formulé par Piaget : « On ne connaît un objet qu’en agissant sur lui et en le transformant »"
},
{
"ref": "Paul Watzlawick , Stratégie de la thérapie brève, Seuil, 1998",
"text": "« La psychothérapie constructiviste n'a pas l'illusion de croire qu'elle va faire voir au client le monde tel qu'il est réellement. Au contraire, le constructivisme est pleinement conscient de ce que la nouvelle vision du monde est — et ne peut être que — une autre construction, une autre fiction, mais une vision utile, moins douloureuse. »"
},
{
"ref": "Edgar Morin, interviewé par Daniel Bougnoux et Bastien Engelbach, Entretien avec Edgar Morin (n°2) : Science et philosophie sur Nonfiction.fr, 2008. Consulté le 28/12/2023",
"text": "« le constructivisme … consiste à dire que notre conception de la réalité extérieure est construite par notre esprit. Je suis co-constructiviste, c’est-à-dire que je parle de la collaboration du monde extérieur et de notre esprit pour construire la réalité. »"
},
{
"text": "Lev Vygotski (Pensée et langage, 1934), parallèlement à Piaget, a prolongé et complété le constructivisme piagétien en le faisant évoluer vers un socioconstructivisme : son concept central est la médiation par l'expert (l'enseignant) par les pairs (le groupe d'apprenants en interaction) et par les outils, vers l'appropriation des outils de la pensée (savoirs et métacognition). Il a ainsi mis en lumière le rôle des variables sociales dans le développement et l'apprentissage."
},
{
"text": "Le sociologue Pierre Bourdieu a défini son optique, à savoir le constructivismestructuraliste, comme un « néoconstructivisme » et « comme la jonction de l’objectif et du subjectif » dans ses cours au Collège de France des années 1970."
}
],
"glosses": [
"Courant épistémologique qui considère que la connaissance de la réalité est le reflet de l'interaction de l'esprit humain avec cette dernière (i.e. les constructions de l'esprit résultant de cette interaction) plutôt que le reflet exact de la réalité elle-même. Ce courant est aussi représenté en sociologie, en psychologie cognitive, en psychopédagogie, en psychothérapie. Le psychologue suisse Jean Piaget est l'un des premiers à utiliser l'expression « épistémologies constructivistes » (Logique et connaissance scientifique, in Encyclopédie de la Pléiade, Gallimard, 1967, ISBN 2070104133)."
],
"id": "fr-constructivisme-fr-noun-NN-72vF2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.ti.vism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-constructivisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-constructivisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "existentialisme"
},
{
"word": "constructionnisme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intuitionnisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konstruktivismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constructivism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بنائية"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "konstruktivisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "constructivismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Konstruktivismi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קונסטרוקטיביזם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costruttivismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "構成主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructivisme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "construktivisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Konstruktywizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "construtivismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "constructivism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "конструктивизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konstruktivism"
}
],
"word": "constructivisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "essentialisme"
},
{
"word": "objectivisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"psychology"
],
"word": "socioconstructivisme"
},
{
"word": "anticonstructivisme"
},
{
"word": "anti-constructivisme"
},
{
"word": "déconstructivisme"
},
{
"word": "néoconstructivisme"
},
{
"word": "néo-constructivisme"
},
{
"word": "postconstructivisme"
},
{
"word": "post-constructivisme"
},
{
"word": "préconstructivisme"
},
{
"word": "pré-constructivisme"
},
{
"word": "logique constructive"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De constructif avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "constructivismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃s.tʁyk.ti.vism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "constructiviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mouvement artistique basé sur une conception géométrique de l’espace, appliquée aussi bien à la sculpture qu’à l’architecture ou au design."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Philosophie des mathématiques qui considère qu’il est nécessaire de trouver (ou « construire ») un objet mathématique pour prouver qu’il existe."
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "StevenTaylor, 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories politiques, 2014",
"text": "Le constructivisme prône que le système international est bâti sur l’interaction des États."
}
],
"glosses": [
"Courant politique qui proclame que les choix publics doivent être guidés par la volonté de construire un certain type de société, et non par le bien-être immédiat des individus."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst von Glasersfeld, Pourquoi le constructivisme doit-il être radical?, 2004",
"text": "« Jean Piaget est la figure de proue du constructivisme et de la rupture avec les idées conventionnelles sur l’acquisition des connaissances »"
},
{
"ref": "Jean Piaget, Psychologie et épistémologie, Paris, Denoël, 1970, p. 85",
"text": "Un des préceptes du constructivisme est ainsi formulé par Piaget : « On ne connaît un objet qu’en agissant sur lui et en le transformant »"
},
{
"ref": "Paul Watzlawick , Stratégie de la thérapie brève, Seuil, 1998",
"text": "« La psychothérapie constructiviste n'a pas l'illusion de croire qu'elle va faire voir au client le monde tel qu'il est réellement. Au contraire, le constructivisme est pleinement conscient de ce que la nouvelle vision du monde est — et ne peut être que — une autre construction, une autre fiction, mais une vision utile, moins douloureuse. »"
},
{
"ref": "Edgar Morin, interviewé par Daniel Bougnoux et Bastien Engelbach, Entretien avec Edgar Morin (n°2) : Science et philosophie sur Nonfiction.fr, 2008. Consulté le 28/12/2023",
"text": "« le constructivisme … consiste à dire que notre conception de la réalité extérieure est construite par notre esprit. Je suis co-constructiviste, c’est-à-dire que je parle de la collaboration du monde extérieur et de notre esprit pour construire la réalité. »"
},
{
"text": "Lev Vygotski (Pensée et langage, 1934), parallèlement à Piaget, a prolongé et complété le constructivisme piagétien en le faisant évoluer vers un socioconstructivisme : son concept central est la médiation par l'expert (l'enseignant) par les pairs (le groupe d'apprenants en interaction) et par les outils, vers l'appropriation des outils de la pensée (savoirs et métacognition). Il a ainsi mis en lumière le rôle des variables sociales dans le développement et l'apprentissage."
},
{
"text": "Le sociologue Pierre Bourdieu a défini son optique, à savoir le constructivismestructuraliste, comme un « néoconstructivisme » et « comme la jonction de l’objectif et du subjectif » dans ses cours au Collège de France des années 1970."
}
],
"glosses": [
"Courant épistémologique qui considère que la connaissance de la réalité est le reflet de l'interaction de l'esprit humain avec cette dernière (i.e. les constructions de l'esprit résultant de cette interaction) plutôt que le reflet exact de la réalité elle-même. Ce courant est aussi représenté en sociologie, en psychologie cognitive, en psychopédagogie, en psychothérapie. Le psychologue suisse Jean Piaget est l'un des premiers à utiliser l'expression « épistémologies constructivistes » (Logique et connaissance scientifique, in Encyclopédie de la Pléiade, Gallimard, 1967, ISBN 2070104133)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.ti.vism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-constructivisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-constructivisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-constructivisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructivisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "existentialisme"
},
{
"word": "constructionnisme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intuitionnisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konstruktivismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constructivism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بنائية"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "konstruktivisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "constructivismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Konstruktivismi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קונסטרוקטיביזם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costruttivismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "構成主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructivisme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "construktivisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Konstruktywizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "construtivismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "constructivism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "конструктивизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konstruktivism"
}
],
"word": "constructivisme"
}
Download raw JSONL data for constructivisme meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.