"constructivement" meaning in Français

See constructivement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\, \kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constructivement.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constructivement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De manière constructive.
    Sense id: fr-constructivement-fr-adv-jYaL1qMV Categories (other): Exemples en français
  2. D’une manière telle que les effets se renforcent. Tags: physical
    Sense id: fr-constructivement-fr-adv-yBcbp7yL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: constructively (Anglais), constructivament (Catalan), costruttivamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De constructif, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kübler, La métropole et le citoyen, 2005",
          "text": "Ils réagissent plus constructivement aux dégradations des services."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière constructive."
      ],
      "id": "fr-constructivement-fr-adv-jYaL1qMV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene Hecht et al., Physique",
          "text": "Il y a effectivement des milliards de telles ondelettes diffusées qui interfèrent constructivement vers l'avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière telle que les effets se renforcent."
      ],
      "id": "fr-constructivement-fr-adv-yBcbp7yL",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constructivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constructivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constructivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constructivement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constructively"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "constructivament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "costruttivamente"
    }
  ],
  "word": "constructivement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De constructif, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kübler, La métropole et le citoyen, 2005",
          "text": "Ils réagissent plus constructivement aux dégradations des services."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière constructive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene Hecht et al., Physique",
          "text": "Il y a effectivement des milliards de telles ondelettes diffusées qui interfèrent constructivement vers l'avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière telle que les effets se renforcent."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tʁyk.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constructivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constructivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constructivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constructivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constructivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constructivement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constructively"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "constructivament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "costruttivamente"
    }
  ],
  "word": "constructivement"
}

Download raw JSONL data for constructivement meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.