"conspuable" meaning in Français

See conspuable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃s.pɥabl\ Forms: conspuables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui mérite d’être conspué.
    Sense id: fr-conspuable-fr-adj-ug5AlN2- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de conspuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conspuables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Almanach général des spectacles de Paris et de la province pour l’année 1792, Froullé, Paris, 1792, page 347",
          "text": "Il n’en est pas de même d’Henriot et Boulotte, Parodie de M. Morin, dont nous n’avons pas pu soutenir la représentation ; rien au monde n’est si conspuable."
        },
        {
          "ref": "Louis Abel Beffroy de Reygny, Turlututu, empereur de l’Isle verte, Moutardier, Paris, 1796, pages III et IV",
          "text": "La voilà, cette Pièce pitoyable, déplorable, épouvantable, abominable, conspuable, détestable, exécrable ! et, pour comble d’horreur, la voilà, mot pour mot, telle qu’elle était avant sa chûte ; telle qu’elle devait être jouée à la première représentation ; telle qu’elle avait été répétée la veille ; telle enfin, que moi Cousin-Jacques, qui suis son père, j’aurais voulu qu’elle fût représentée, si mes Anti-Cousins les cabaleurs eussent permis aux Acteurs de parler."
        },
        {
          "ref": "Philippe Bouin, La Gaga des Traboules, Éditions de l'Archipel, Paris, 2007",
          "text": "Rien à cirer des procédures, Koëstler en épouvante « ses hommes ». Certes, la brigade compte des éléments féminins, mais peut-on ajouter « et ses femmes » ? L'aspect mormon du terme, bien que réputé juste et hypocoristique, tous prédicats posés, étant d'un phallocentrisme conspuable, nous nous en tiendrons au générique masculin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être conspué."
      ],
      "id": "fr-conspuable-fr-adj-ug5AlN2-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.pɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conspuable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de conspuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conspuables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Almanach général des spectacles de Paris et de la province pour l’année 1792, Froullé, Paris, 1792, page 347",
          "text": "Il n’en est pas de même d’Henriot et Boulotte, Parodie de M. Morin, dont nous n’avons pas pu soutenir la représentation ; rien au monde n’est si conspuable."
        },
        {
          "ref": "Louis Abel Beffroy de Reygny, Turlututu, empereur de l’Isle verte, Moutardier, Paris, 1796, pages III et IV",
          "text": "La voilà, cette Pièce pitoyable, déplorable, épouvantable, abominable, conspuable, détestable, exécrable ! et, pour comble d’horreur, la voilà, mot pour mot, telle qu’elle était avant sa chûte ; telle qu’elle devait être jouée à la première représentation ; telle qu’elle avait été répétée la veille ; telle enfin, que moi Cousin-Jacques, qui suis son père, j’aurais voulu qu’elle fût représentée, si mes Anti-Cousins les cabaleurs eussent permis aux Acteurs de parler."
        },
        {
          "ref": "Philippe Bouin, La Gaga des Traboules, Éditions de l'Archipel, Paris, 2007",
          "text": "Rien à cirer des procédures, Koëstler en épouvante « ses hommes ». Certes, la brigade compte des éléments féminins, mais peut-on ajouter « et ses femmes » ? L'aspect mormon du terme, bien que réputé juste et hypocoristique, tous prédicats posés, étant d'un phallocentrisme conspuable, nous nous en tiendrons au générique masculin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être conspué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.pɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conspuable"
}

Download raw JSONL data for conspuable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.