See consolidation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »)."
],
"forms": [
{
"form": "consolidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "consolidateur"
},
{
"word": "consolider"
},
{
"word": "consolideur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La consolidation d’un monument."
},
{
"text": "(Sens figuré)'La consolidation' d’une conquête."
}
],
"glosses": [
"Action de consolider."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-r7a4quRb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Consolidation de la propriété foncière."
},
{
"text": "La consolidation de l’usufruit à la nue propriété."
}
],
"glosses": [
"Réunion de l’usufruit à la nue-propriété."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-8AvWq~hG",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé en expertise médicale pour désigner que l'état d'un malade ou d'un accidenté est stabilisé, ne variera plus dans le temps, et que l'on peut procéder à son éventuelle indemnisation."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-KCj89oPL",
"topics": [
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne le processus par lequel le corps répare les fractures osseuses."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-2oFdKbdM",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "À propos de la consolidation sur eur-lex.europa.eu",
"text": "La consolidation est effectuée dès qu’un acte législatif est modifié."
}
],
"glosses": [
"Intégration dans un acte juridique de ses modifications successives, pour en présenter une version à jour."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-wgdF1yJr",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Consolidation de la dette flottante, conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l’État."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle une rente est garantie en échange d’une diminution du taux."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-on5oYYut",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette société a procédé à la consolidation de son endettement."
}
],
"glosses": [
"Conversion de la dette à court terme par de la dette à long terme."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-Lr0fNGUF",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :"
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-4HFMs8H8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Agrégation des comptes des filiales dans ceux de la holding afin de produire des états financiers du groupe pour publication statutaire."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-MP814qXf",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Rassemblement de banques de données afin d'obtenir un fichier structuré, agrégeant l'information brute présente initialement avec le moins de perte d'information possible."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-A-~aGG4z",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Regroupement de différentes données statistiques, dans le but d'en accélérer l'analyse."
],
"id": "fr-consolidation-fr-noun-ycAHWxb2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consolidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verfestigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konsolidacija"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apietement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assolidement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "solidigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolidazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "renketsukaikei",
"word": "連結会計"
}
],
"word": "consolidation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »)."
],
"forms": [
{
"form": "consolidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "consolidateur"
},
{
"word": "consolider"
},
{
"word": "consolideur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La consolidation d’un monument."
},
{
"text": "(Sens figuré)'La consolidation' d’une conquête."
}
],
"glosses": [
"Action de consolider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Consolidation de la propriété foncière."
},
{
"text": "La consolidation de l’usufruit à la nue propriété."
}
],
"glosses": [
"Réunion de l’usufruit à la nue-propriété."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Terme utilisé en expertise médicale pour désigner que l'état d'un malade ou d'un accidenté est stabilisé, ne variera plus dans le temps, et que l'on peut procéder à son éventuelle indemnisation."
],
"topics": [
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Désigne le processus par lequel le corps répare les fractures osseuses."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "À propos de la consolidation sur eur-lex.europa.eu",
"text": "La consolidation est effectuée dès qu’un acte législatif est modifié."
}
],
"glosses": [
"Intégration dans un acte juridique de ses modifications successives, pour en présenter une version à jour."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Consolidation de la dette flottante, conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l’État."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle une rente est garantie en échange d’une diminution du taux."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Cette société a procédé à la consolidation de son endettement."
}
],
"glosses": [
"Conversion de la dette à court terme par de la dette à long terme."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Agrégation des comptes des filiales dans ceux de la holding afin de produire des états financiers du groupe pour publication statutaire."
],
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Rassemblement de banques de données afin d'obtenir un fichier structuré, agrégeant l'information brute présente initialement avec le moins de perte d'information possible."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des statistiques"
],
"glosses": [
"Regroupement structuré de données :",
"Regroupement de différentes données statistiques, dans le but d'en accélérer l'analyse."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-consolidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consolidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consolidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consolidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verfestigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consolidation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konsolidacija"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apietement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assolidement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "solidigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolidazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "renketsukaikei",
"word": "連結会計"
}
],
"word": "consolidation"
}
Download raw JSONL data for consolidation meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.