See consistorial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coltarisions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consistorialement"
},
{
"word": "consistorialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consistorium et -al."
],
"forms": [
{
"form": "consistoriaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consistoriale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "consistoriales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "oratorial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Comme les finances consistoriales étaient soumises au contrôle de l'administration, en 1810, le préfet de Mont-Tonnerre chargea les percepteurs de recueillir les contributions cultuelles juives."
},
{
"ref": "Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148",
"text": "Les juifs originaires d'Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d'un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un consistoire."
],
"id": "fr-consistorial-fr-adj-U1KbqyYe",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-consistorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-consistorial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consistorial"
}
],
"word": "consistorial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coltarisions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "consistorialement"
},
{
"word": "consistorialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consistorium et -al."
],
"forms": [
{
"form": "consistoriaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consistoriale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "consistoriales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "oratorial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Comme les finances consistoriales étaient soumises au contrôle de l'administration, en 1810, le préfet de Mont-Tonnerre chargea les percepteurs de recueillir les contributions cultuelles juives."
},
{
"ref": "Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148",
"text": "Les juifs originaires d'Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d'un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un consistoire."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-consistorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-consistorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-consistorial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consistorial"
}
],
"word": "consistorial"
}
Download raw JSONL data for consistorial meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.