See consignable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inconsignable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Motdérivé de consigner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "consignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Lévi-Strauss, cité dans Comprendre Lévi-Strauss, de Jean Baptiste Fages, Privat éditeur, 1972, page 9", "text": "Nous nous croyons dotés d’une mémoire historique, ou nous réservons le titre de « mémoire » à ce qui est consigné, consignable en archives, énumérable en dates, alors que nous sommes devenus amnésiques sur l’essentiel et sur la majeure partie de nos traditions, à point nommées « immémoriales »." }, { "ref": "Cathie Spieser, Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2000, page 41", "text": "De son côté, l’image peut véhiculer plus directement et plus fortement un message difficilement consignable par l’écrit, comme dans nos exemples, un contenu hautement symbolique ayant trait à la cosmogonie et au pouvoir tant créateur que protecteur du roi." }, { "ref": "Alexis Pinchard, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes, Librairie Droz, Genève, 2009, page 38", "text": "La sagesse de Socrate ne peut livrer aucun résultat définitif, consignable pour l’éternité en un livre-tombeau, qui nous dispenserait de Socrate vivant et de sa pratique passionnée de l’herméneutique." } ], "glosses": [ "Qui peut être consigné." ], "id": "fr-consignable-fr-adj-8LBOmUId" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.si.ɲabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consignable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consignable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "consignable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inconsignable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Motdérivé de consigner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "consignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Lévi-Strauss, cité dans Comprendre Lévi-Strauss, de Jean Baptiste Fages, Privat éditeur, 1972, page 9", "text": "Nous nous croyons dotés d’une mémoire historique, ou nous réservons le titre de « mémoire » à ce qui est consigné, consignable en archives, énumérable en dates, alors que nous sommes devenus amnésiques sur l’essentiel et sur la majeure partie de nos traditions, à point nommées « immémoriales »." }, { "ref": "Cathie Spieser, Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2000, page 41", "text": "De son côté, l’image peut véhiculer plus directement et plus fortement un message difficilement consignable par l’écrit, comme dans nos exemples, un contenu hautement symbolique ayant trait à la cosmogonie et au pouvoir tant créateur que protecteur du roi." }, { "ref": "Alexis Pinchard, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes, Librairie Droz, Genève, 2009, page 38", "text": "La sagesse de Socrate ne peut livrer aucun résultat définitif, consignable pour l’éternité en un livre-tombeau, qui nous dispenserait de Socrate vivant et de sa pratique passionnée de l’herméneutique." } ], "glosses": [ "Qui peut être consigné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.si.ɲabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consignable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consignable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consignable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "consignable" }
Download raw JSONL data for consignable meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.