See considératif in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "décorsifiant" }, { "word": "infarctoïdes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -if", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de considération, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe." ], "forms": [ { "form": "considératifs", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "considérative", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "considératives", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 52 ] ], "ref": "Bossuet, Lettre 193", "text": "Cette foi qui fait le passage de l’état considératif à l’état contemplatif." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 53 ] ], "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 606, XVIᵉ s", "text": "Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu’ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 651, XVIᵉ s.", "text": "Et l’autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeusement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601III, 526", "text": "Le prince, ennuié de voir les eaux entre son chemin et lui [son adversaire], et le voiant trop consideratif pour passer, lui voulut toucher à la main." } ], "glosses": [ "Qui considère, qui réfléchit." ], "id": "fr-considératif-fr-adj-1im5agiY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-considératif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-considératif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "considerative" } ], "word": "considératif" }
{ "anagrams": [ { "word": "décorsifiant" }, { "word": "infarctoïdes" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -if", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de considération, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe." ], "forms": [ { "form": "considératifs", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "considérative", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "considératives", "ipas": [ "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 52 ] ], "ref": "Bossuet, Lettre 193", "text": "Cette foi qui fait le passage de l’état considératif à l’état contemplatif." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 53 ] ], "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 606, XVIᵉ s", "text": "Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu’ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 651, XVIᵉ s.", "text": "Et l’autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeusement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601III, 526", "text": "Le prince, ennuié de voir les eaux entre son chemin et lui [son adversaire], et le voiant trop consideratif pour passer, lui voulut toucher à la main." } ], "glosses": [ "Qui considère, qui réfléchit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-considératif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-considératif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-considératif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "considerative" } ], "word": "considératif" }
Download raw JSONL data for considératif meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.