"conservable" meaning in Français

See conservable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.sɛʁ.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conservable.wav Forms: conservables [plural]
  1. Qui peut être conservé sans perte de qualité, sans altération.
    Sense id: fr-conservable-fr-adj-k450liK0 Categories (other): Exemples en français
  2. Que l’on peut conserver.
    Sense id: fr-conservable-fr-adj-EUnAhvqV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conservabilité, numéro conservable Translations: preservable (Anglais), conservable (Anglais), conservabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conversable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconservable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conservabilité"
    },
    {
      "word": "numéro conservable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de conserver, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conservables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Revue de Viticulture, 1940, vol.92, nᵒ 1, page 27",
          "text": "Le vin blanc profitera encore de tous les avantages de la fermentation pure, continue de jour et de nuit, à température constante, et par conséquent lui aussi sera conservable, vieillissable et de grande qualité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Vaccin Johnson and Johnson : les caillots sanguins \"devraient être ajoutés aux effets secondaires rares\", ipreunion.com, 20 avril 2021",
          "text": "Mono-dose et conservable dans un réfrigérateur classique, la Haute autorité de Santé (HAS) a indiqué dans un rapport publié fin mars conseiller l’utilisation du vaccin américain à La Réunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être conservé sans perte de qualité, sans altération."
      ],
      "id": "fr-conservable-fr-adj-k450liK0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Castillo &al., Dents et sinus : rapport de la Société française d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, Elsevier Masson, 2017, page 143",
          "text": "Quand la dent est jugée non conservable et sans possibilité de reconstruction prothétique …, on procède à l’avulsion dentaire ou extraction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "G. Manceau, Y. Panis, Traitement chirurgical de la maladie de Crohn, dans Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011, Springer-Verlag France, Paris, 2011, page 131",
          "text": "En cas de rectum conservable et en l’absence de lésion ano-périnéale sévère, l’AIR … doit être privilégiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut conserver."
      ],
      "id": "fr-conservable-fr-adj-EUnAhvqV",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conservable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conservable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preservable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conservable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conservabile"
    }
  ],
  "word": "conservable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conversable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconservable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conservabilité"
    },
    {
      "word": "numéro conservable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de conserver, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conservables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Revue de Viticulture, 1940, vol.92, nᵒ 1, page 27",
          "text": "Le vin blanc profitera encore de tous les avantages de la fermentation pure, continue de jour et de nuit, à température constante, et par conséquent lui aussi sera conservable, vieillissable et de grande qualité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Vaccin Johnson and Johnson : les caillots sanguins \"devraient être ajoutés aux effets secondaires rares\", ipreunion.com, 20 avril 2021",
          "text": "Mono-dose et conservable dans un réfrigérateur classique, la Haute autorité de Santé (HAS) a indiqué dans un rapport publié fin mars conseiller l’utilisation du vaccin américain à La Réunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être conservé sans perte de qualité, sans altération."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Castillo &al., Dents et sinus : rapport de la Société française d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, Elsevier Masson, 2017, page 143",
          "text": "Quand la dent est jugée non conservable et sans possibilité de reconstruction prothétique …, on procède à l’avulsion dentaire ou extraction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "G. Manceau, Y. Panis, Traitement chirurgical de la maladie de Crohn, dans Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011, Springer-Verlag France, Paris, 2011, page 131",
          "text": "En cas de rectum conservable et en l’absence de lésion ano-périnéale sévère, l’AIR … doit être privilégiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut conserver."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conservable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conservable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conservable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preservable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conservable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conservabile"
    }
  ],
  "word": "conservable"
}

Download raw JSONL data for conservable meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.