"conseiller aulique" meaning in Français

See conseiller aulique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.sɛ.je o.lik\ Forms: conseillers auliques [plural]
  1. Membre d’un conseil aulique.
    Sense id: fr-conseiller_aulique-fr-noun-~bT5RDws Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: conselhièr aulic (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de conseiller et de aulique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseillers auliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La pendule de Bougival, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 57",
          "text": "Après le départ des Schwanthaler, il y eut dans Munich comme une épidémie de scandales. On vit successivement une chanoinesse enlever un baryton, le doyen de l’Institut épouser une danseuse, un conseiller aulique faire sauter la coupe, le couvent des dames nobles fermé pour tapage nocturne…"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, page 182",
          "text": "Le conseiller aulique Behrens n'était nullement le propriétaire et le tenancier de l'établissement"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schnitzler, La Nouvelle rêvée, traduit par Philippe Forget, Paris : Librairie générale française, 1991, coll. le Livre de Poche, pages 66-67",
          "text": "On frappa. La bonne entra et annonça que le concierge de la Schreyvogelgasse venait chercher le Docteur pour le conduire chez le Conseiller aulique qui était de nouveau très mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un conseil aulique."
      ],
      "id": "fr-conseiller_aulique-fr-noun-~bT5RDws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je o.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conselhièr aulic"
    }
  ],
  "word": "conseiller aulique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de conseiller et de aulique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseillers auliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La pendule de Bougival, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 57",
          "text": "Après le départ des Schwanthaler, il y eut dans Munich comme une épidémie de scandales. On vit successivement une chanoinesse enlever un baryton, le doyen de l’Institut épouser une danseuse, un conseiller aulique faire sauter la coupe, le couvent des dames nobles fermé pour tapage nocturne…"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, page 182",
          "text": "Le conseiller aulique Behrens n'était nullement le propriétaire et le tenancier de l'établissement"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schnitzler, La Nouvelle rêvée, traduit par Philippe Forget, Paris : Librairie générale française, 1991, coll. le Livre de Poche, pages 66-67",
          "text": "On frappa. La bonne entra et annonça que le concierge de la Schreyvogelgasse venait chercher le Docteur pour le conduire chez le Conseiller aulique qui était de nouveau très mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un conseil aulique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je o.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conselhièr aulic"
    }
  ],
  "word": "conseiller aulique"
}

Download raw JSONL data for conseiller aulique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.