"conscienciosité" meaning in Français

See conscienciosité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.sjɑ̃.sjɔ.zi.te\ Forms: conscienciosités [plural]
  1. Qualité d’une personne consciencieuse.
    Sense id: fr-conscienciosité-fr-noun-~DbntHpj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: consciousness (Anglais), svědomitost (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de consciencieux, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conscienciosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves CharlesZarka, L’autre voie de la subjectivité : six études sur le sujet et le droit naturel au XVIIᵉ siècle, Beauchesne, 2000, ISBN 9782701014036, page 91",
          "text": "En effet, pour assurer une permanence de l’identité morale, il suffit qu’il y ait une « moyenne liaison de conscienciosité d’un état voisin ou même un peu éloigné à l’autre, quand quelque saut ou intervalle oublié y serait mêlé »."
        },
        {
          "ref": "SarahCarvallo-Plus, Leibniz - Les textes essentiels: Les textes essentiels, Hachette Éducation, 2001, ISBN 9782011818676",
          "text": "« Je suis aussi de cette opinion que la conscienciosité ou le sentiment du moi prouve une identité morale ou personnelle. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une personne consciencieuse."
      ],
      "id": "fr-conscienciosité-fr-noun-~DbntHpj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃.sjɔ.zi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svědomitost"
    }
  ],
  "word": "conscienciosité"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de consciencieux, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conscienciosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves CharlesZarka, L’autre voie de la subjectivité : six études sur le sujet et le droit naturel au XVIIᵉ siècle, Beauchesne, 2000, ISBN 9782701014036, page 91",
          "text": "En effet, pour assurer une permanence de l’identité morale, il suffit qu’il y ait une « moyenne liaison de conscienciosité d’un état voisin ou même un peu éloigné à l’autre, quand quelque saut ou intervalle oublié y serait mêlé »."
        },
        {
          "ref": "SarahCarvallo-Plus, Leibniz - Les textes essentiels: Les textes essentiels, Hachette Éducation, 2001, ISBN 9782011818676",
          "text": "« Je suis aussi de cette opinion que la conscienciosité ou le sentiment du moi prouve une identité morale ou personnelle. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une personne consciencieuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃.sjɔ.zi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svědomitost"
    }
  ],
  "word": "conscienciosité"
}

Download raw JSONL data for conscienciosité meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.