See connu comme le loup blanc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes chromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir connaître, comme, le, loup et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "connus comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connue comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "connues comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "Je suis connu dans le pays comme le loup blanc."
},
{
"ref": "Arnaud Papin, Le rituel des Minotaures, page 140, Ex Æquo, 2012",
"text": "Mais avec le commissaire connu comme le loup blanc dans toute la ville, ça ne manqua pas, une fois sortis de la voiture, une bande de mioches qui jouaient au foot s’interrompit pour leur balancer des « cotcotcodé ! »."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Portugal : 2012, page 532",
"text": "Le sympathique Senhor Manuel Natário est connu comme le loup blanc pour ses spécialités artisanales salées (folhados de camarão, empada de pato) et sucrées ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui est extrêmement connu."
],
"id": "fr-connu_comme_le_loup_blanc-fr-adj-hskePwUd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le loup blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "connu comme le pont Neuf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt wie ein bunter Hund sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "known to everyone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "más conocido que la ruda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konata kiel makulharan hundon"
}
],
"word": "connu comme le loup blanc"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Idiotismes chromatiques en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir connaître, comme, le, loup et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "connus comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connue comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "connues comme le loup blanc",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "Je suis connu dans le pays comme le loup blanc."
},
{
"ref": "Arnaud Papin, Le rituel des Minotaures, page 140, Ex Æquo, 2012",
"text": "Mais avec le commissaire connu comme le loup blanc dans toute la ville, ça ne manqua pas, une fois sortis de la voiture, une bande de mioches qui jouaient au foot s’interrompit pour leur balancer des « cotcotcodé ! »."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Portugal : 2012, page 532",
"text": "Le sympathique Senhor Manuel Natário est connu comme le loup blanc pour ses spécialités artisanales salées (folhados de camarão, empada de pato) et sucrées ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui est extrêmement connu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connu comme le loup blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le loup blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_loup_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le loup blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "connu comme le pont Neuf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt wie ein bunter Hund sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "known to everyone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "más conocido que la ruda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konata kiel makulharan hundon"
}
],
"word": "connu comme le loup blanc"
}
Download raw JSONL data for connu comme le loup blanc meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.